Les opérateurs de l'Australie, l'Australie et diplômé de bien connaître les établissements d'enseignement supérieur, l'état de technicien de la photographie professionnelle.

经营者大利亚，毕业于洲著名高等学府，是国家专业摄影技师。

Des résidents permanents d'Australie peuvent parrainer des parents désireux d'immigrer, mais l'Australie n'a pas l'intention d'abolir le système des visas temporaires de protection.

大利亚常驻居民可以为希望移民洲的亲戚提供担保，但是废除临时保护签证措施将是无法想象的。

À compter de cette date, Qantas (qui avait racheté Australian Airlines) a cessé d'imposer un âge de départ à la retraite aux pilotes de ses lignes intérieures.

从那时起，洲环球航空公(已接管了大利亚航空公)停止了对国内航线驾驶员实行的强制性退休年龄。

Le Gouvernement australien finance l'Institut d'administration judiciaire de l'Australasie et le « College » judiciaire national d'Australie qui dispensent tous deux des programmes qui renforcent les connaissances des participants en matière d'égalité des sexes et contribuent à lutter contre les partis pris sexistes dans le système judiciaire.

大利亚政府资助的洲法管理学院、大利亚国家法学院都将开设一系列旨在加强参与人员对性的认识的课程项目，帮助消除法体系中存在的性偏见。

Le 27 août dernier, les autorités australiennes, avec l'assistance des autorités sud-africaines, ont appréhendé un navire de pêche battant pavillon uruguayen - le Viarsa - qui pêchait illégalement dans la zone économique exclusive de l'Australie, au large des îles Heard et MacDonald, au sud-ouest des terres australiennes.

今年8月27日，大利亚当局在南非当局协助下扣押了悬挂乌拉圭国旗的维亚萨号渔船，该渔船当时一直在洲大陆西南海域赫德岛和麦克唐纳德岛附近的大利亚专属经济区进行非法捕鱼作业。