Il y a beaucoup de gardes du corps.

有很多保镖。

Debout de chaque côté du garçon au teint pale, ils avaient l'air de gardes du corps.

站在小边，一边一个，简直像他的一对保镖。

Un garde du corps ouvrit la portière et le ministre descendit, accueilli par une nuée de caméra.

一名贴身保镖打开车门，部长从车上下来，众多摄像机的镜头纷纷对准他。

Je sais que ma copine avait porté des bijoux Bulgari, elle avait un garde du corps à côté d'elle.

知道的朋友着宝格丽的珠宝，她旁边有一个贴身保镖。

– Ne me dites pas que vous voulez m'embaucher comme garde du corps, je le prendrais très mal. Je ne suis pas qu'un tas de muscles, j'ai un diplôme d'expertise comptable et de direction des ressources humaines !

“您可别告诉，您想雇当保镖啊，这也太打击了。可不仅仅是肌肉发达头脑简单的人，有专业会计师资格和人力资源管理学位！”

Diminué par la maladie, la main sur l'épaule de son garde du corps, Jacques Chirac a fait sa dernière apparition en public en novembre 2014 lors de la remise des prix de la fondation Jacques Chirac, au musée Branly à Paris.

受疾病影响，雅克·希拉克在保安的搀扶下，于2014年11月在巴黎布兰利博物馆举行的雅克·希拉克基金会颁奖典礼上公开露面。

Qui ça? - Vos gardes du corps.

Les deux, c'est les deux gardes du corps...

Et ainsi l'esprit du garde retourna dans son corps.

Il y a beaucoup de blessés parmi mes gardes du corps.

Bien, si, si vous mourez, vos gardes du corps, ils vont pas garder un corps mort.

Mais 6 personnes, dont un de ses gardes du corps, ont été tuées.

Au Burundi, le leader d'un petit parti de l'opposition a été assassiné, avec son garde du corps.

Il s'est déplacé à pied dans la ville, entouré de gardes du corps et de responsables de la sécurité.

Thierry Légier, c'est le garde du corps de Marine Le Pen, il aurait été employé comme assitant parlementaire durant 3 mois, d'octobre à décembre 2011.

Des milliers de personnes ont assisté aux funérailles de Zedi Feruzi, abattu hier soir avec son garde du corps devant son domicile à Bujumbura.

J'espère que vous avez bien aimé avec la participation des deux gardes du corps hein cliquez sur leurs gueules pour vous abonner à leur chaîne

C'est une histoire rocambolesque, invraisembable : elle se passe à Paris. Une princesse d'Arabie saoudite aurait demandé à son garde du corps de tuer un homme...

Mais tout est bien sous contrôle, conclue Alexander Borodaï, avant de se lever et de disparaître dans l'encadrement d'une porte, entouré par deux imposants gardes du corps, pistolet au poing.

La première fois, je me suis retrouvé menacé de mort, c'estàdire sous contrat de mort et de haut fonctionnairement demandé d'engager un garde du corps pour me protéger.