En Espagne, les défenseurs de la corrida ont dénoncé les arrières pensées politiques du débat, liées au régionalisme catalan.

在西班牙，坚持捍卫斗牛的人们宣称在这一提案的背后其实跟加泰的地方主义有关。

Ces mécanismes supposeraient un soutien neutre et sans arrière pensée du Gouvernement soudanais, avec une participation internationale active.

这些机制需要政府中立、透明的持以及国际社会的积极参与。

Les États-Unis, le Japon et l'Union européenne ont-ils vraiment besoin de recourir constamment à des subterfuges qui ont une seule cible, la République populaire démocratique de Corée, s'ils sont réellement impartiaux, comme ils ne cessent de l'affirmer, et ne nourrissent aucune arrière pensée?

如果美国、日本和欧一如它们经常声称那样是真正公平的而且对我国没有不可告人的动机，那末它们为什么一直顽固地只针对朝鲜民主主义人民共和国耍手段？