Il m'est agréable de constater qu'en coopération avec la FINUL, les parties ont progressé pour ce qui est d'aborner la Ligne bleue.
注意到各方与联黎部队合作，在清楚标明蓝线方面取得了进展。
Il m'est agréable de constater qu'en coopération avec la FINUL, les parties ont progressé pour ce qui est d'aborner la Ligne bleue.
注意到各方与联黎部队合作，在清楚标明蓝线方面取得了进展。
« La normalisation des relations » est certes un objectif souhaitable, mais qui ne relève pas du mandat de la Commission, lequel consiste uniquement à tracer et aborner la frontière.
当然，“关系正常化”是一个可取目标，但是，这件事超出了委员会的任务
围，委员会只是负责划界和标界。
Il prévoit en outre la constitution d'une commission neutre de tracé des frontières, dont le mandat consistera à tracer et à aborner la frontière établie sur la base des traités coloniaux pertinents et du droit international applicable en la matière.
协定还拟议设立一个中立的边界委员会，负责在有关
条约和适用国际法的基础上，标定和划定条约边界。
Les Parties décident qu'une commission neutre de tracé des frontières sera constituée, qui sera composée de cinq membres et dont le mandat consistera à tracer et à aborner la frontière établie sur la base des traités coloniaux pertinents (1900, 1902 et 1908) et du droit international applicable en la matière.
双方同意应设立一个有五名成员的中立边界委员会，其任务是根据相关的条约（1900、1902和1908）和适用的国际法，划定和划分条约的边界。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
