anatomie TEF/TCF

1.Les maladies sexuellement transmissibles (MST) touchent davantage les femmes que les hommes car étant donné l'anatomie de l'appareil génital féminin les femmes sont plus enclines à s'infecter.

传染疾病（病）对妇的危害大于对男子，这是因器官的构造使她们更容易受到感染。

2.J’ai étudié l’animation et cela m’a amenée à être attentive aux séquences et au mouvement.J’ai aussi étudié l’anatomie et cela a déformé le style que j’avais en bande dessinée.

过去我是学动画片的，动画片这个东西，需要细心的经营镜头和动作，我也学过学，这些东西就是现在的漫画。

3.Cette pandémie frappe davantage les femmes que les hommes, parce que la femme est plus vulnérable du fait de son anatomie et de sa condition socioculturelle et économique.

这种全国流行病对别具有严重倾向，给妇造成的伤亡大于男子，因妇在学、社会文化和经济方面对这种疾病的抵抗力很低。

4.S'il y a des différences en ce qui concerne divers services médicaux auxquels les femmes peuvent faire appel (services de gynécologie et soins de grossesse), cela tient aux évidentes différences d'anatomie et de morphologie entre les sexes, la prestation de ces services étant conforme aux normes internationales.

妇提供的医疗服务不同（妇科服务、怀孕照料）是因男之间存在的生理和身体上的区别，这类服务的提供应符合国际标准。