appelé

Le Coquelicot est aussi appelé Pavot rouge.

虞美人，又红罂粟。

Les primates sont communément appelés des singes.

猿类我们般称作猴子。

Je l'ai appelé et il est venu aussitôt.

我他，他立刻就来了。

Il a été appelé à témoigner devant la cour.

他传唤在法庭上作证。

Le lac Dian situé au sud de Kunming est appelé la "perle brillante du plateau".

位于昆明南部滇湖称为是平原上明珠。

Le chirurgien a été appelé pour une urgence.

外科医生来处理急诊。

Il était absent quand on a appelé son nom.

到他时候，他不在。

Il était absent quand le professeur a appelé son nom.

老师到他时候，他不在。

Il est un garçon très intelligent peu, il a appelé Alvin.

有个聪明绝顶小男孩，他做艾文。

Les assureurs ont été appelés à une «mobilisation exemplaire» par le gouvernement.

政府呼吁保险公司在这次灾难中做出“表率行动”。

Un géographe allemand l’a appelé « la route de la soie » (die Seidenstrasse).

位德国地理学家把这条路线称作“丝绸之路”。

Le système digestif, appelé aussi appareil digestif.

消化系统也称消化器官。

Faire de mauvaises choses laides être appelé.

做坏事才丑。

Il a appelé plusieurs fois, mais en vain(en).

他拨打了几次电话, 但都没有打通。

Un accumulateur est aussi appelé accu.

“accumulateur”还有个法是“accu”.

Le démarchage est aussi appelé porte-à-porte.

上门推销也做挨家挨户推销。

L'élevage des vers à soie est appelé sériciculture.

养蚕业称为sériciculture.

Mon père, qui venait de partir, fut appelé au téléphone.

我父亲刚走出就去听电话了。

Ces trous de gruyères abritent des petits animaux appelés viscache.

这些奶酪洞里住着种做毛丝鼠动物。

Paul nous a appelé qu'il arriverait demain à Paris.

保罗打电话告诉我们他明天到巴黎。