词条纠错

X

barbouiller TEF/TCF

音标：[barbuje]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

法汉-汉法词典

提示: 点击查看 barbouiller 的动词变位

v. t.
1. 弄脏，弄污：
barbouiller son cahier 弄脏薄子
le visage barbouillé de confitures 苹果酱弄脏的脸
se barbouiller les mains 弄脏自己的手

2. （用漆刷）粗糙地漆；乱画：
barbouiller un mur 粗糙地漆墙壁
barbouiller des toiles

画布

乱画

3.

…

潦草地写， [转]

…

写意义不大的东西：
barbouiller du papier

纸

乱抹

4. [转，俗]条

不清地讲：
qu'est-ce qu'il barbouille? 他

乱扯些什么呀？
[转，俗]barbouiller l'estomac [le cœur] 使人

avoir l'estomac barbouillé

常见用法
être barbouillé OU avoir l'estomac barbouillé

近义、反义、派生词典

联：

propre a. 自己的；特有的；固有的；清洁的，干净的

近义词：

maculer, salir, souiller, tacher, badigeonner, peinturer, peinturlurer, gribouiller, griffonner, cochonner, encrasser, peindre, étaler, gâcher, noircir

反义词：

débarbouiller, décrasser, laver, nettoyer, blanchir, éclaircir

se barbouiller: se laver,

联词

peindre画，绘;salir弄脏;frotter

;dessiner画;maquiller化妆;mouiller弄湿，浸湿;piquer刺，扎，戳;coller贴，粘，胶合;étaler陈列;pinceau画笔，毛笔;recouvrir重新覆盖;

法语例句库

1.Regardez, trois Barbouilles.

瞧，有三个巴巴布伊。

2.Ah… mon dieu ! Il s’étouffe, Barbouille, taper dans le dos ! Plus fort, voyons !

哦，老天啊！他要憋死了，巴巴布伊，快拍他的背！多用点儿力啊！

声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 barbouiller 的法语例句

用户正在搜索

casusbelli, caswellite, caszinite, cat, cat(t)leya, catabase, catabatique, catabiose, catabiotique, catablastique,

相似单词

barboteuse, barbotière, barbotin, barbotine, barbouillage, barbouiller, barbouilleur, barbouillis, barbouze, barbu,

历史记录
生词本

关注我们的微信
下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文

赞助商链接