1. 折刀 Pourriez-vous me prêter votre canif pour tailler mon crayon?您能不能把您折刀借给我削削铅笔? Il tira de sa poche un canif, dont une lame très effilée ne formait qu'une sorte de court poinçon (Gide).从口袋里拿出一把折刀来,又长又尖刀刃简直就是一把锥子。(纪德)
2. donner des coups de canif à un contrat un détaillant qui donne des coups de canif à un accord commercial一个违背商业契约零售商 donner un coup de canif dans le contrat (de mariage)〈俗〉在婚约上划了一刀