Cet immeuble est voué à la démolition.
这座建筑要被拆除了。
楼的拆除
，毁;Cet immeuble est voué à la démolition.
这座建筑要被拆除了。
Aucun incident n'a été signalé pendant les démolitions.
另一个楼房有400平方
，有两套公寓。
Trois écoles de Ramallah, Djénine et Hébron sont également menacées de démolition.
他们还威胁拆毁拉马拉和希布仑的3所学校。
Par ailleurs, 28 000 autres maisons sont toujours menacées de démolition.
另有28,000处住房仍受到拆毁威胁。
Le Ministère de l'intérieur est également habilité à ordonner leur démolition.
内务部也有权拆除非法建筑。
La bande de Gaza a été le théâtre de beaucoup de ces démolitions massives.
加沙地带在这些
拆毁财产行动中受害最深。
Pendant ces démolitions, des Palestiniens ont ouvert le feu.
巴勒斯坦人在房屋被推倒时开了火。
La démolition d'une seule habitation est un châtiment collectif.
摧毁一座家园构成一种集体惩罚。
La démolition pose également des difficultés dans les pays développés.
发达国家在船舶拆卸方面也面对难题。
La plupart des démolitions ont eu lieu au mois de janvier.
部分的拆毁是在1月进行。
La répression, la torture et la démolition des maisons doivent prendre fin.
镇压、酷刑和摧毁家园的做法必须停止。
Les navires sont ensuite vendus et finissent souvent dans des chantiers de démolition.
船只被卖掉后，最终常常是进了废船拆卸厂。
Récemment, des démolitions ont eu lieu le long du tracé du mur de séparation.
最近，他们在捣毁隔离墙沿线的房屋。
Les démolitions de maisons se sont poursuivies tout au long de la période considérée.
拆毁房屋事件在整个报告期间也继续发生。
Les démolitions de maisons et les destructions d'autres biens se poursuivent sans relâche.
拆除住房和
财产的情况仍然毫无缓和的迹象。
À tous égards, la démolition d'un navire est une activité insalubre et dangereuse.
无论按什么标准，拆船都是一种肮脏和危险的职业。
Seul un petit nombre d'arrêtés de démolition sont effectivement suivis d'exécution chaque année.
实际上，每年只拆除极少数量的违章建筑。
Treillis du toit en acier avec un tuyau d'acier carrés de production, d'installation, de démolition légers.
屋架钢梁用方型钢管制作，安装、拆迁更轻便。
Toutefois, les restrictions juridiques internationales imposées aux démolitions n'ont pas été respectées pendant la période considérée.
然而，在本报告所述期间，有关拆房行为的国际法律限制没有得到遵守。
La démolition d'habitations compte parmi les pratiques israéliennes les plus dévastatrices sur le plan socioéconomique.
就社会经济影响来说，以色列拆毁住房的做法力最。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
