enfant TEF/TCF常用常用词TEF/TCF

• 法汉-汉法词典
• AI解释
• 词组搭配
• 近义、反义、派生词典
• 法法词典
• 法语维基词典
• 法英词典
• 全文检索

法汉-汉法词典

n.
1. 儿童， 小孩
gâter un enfant 溺爱孩子
enfant anormal 神经质儿童
enfant blagueur 爱说笑孩子
un enfant craintif个胆小孩子

2. <转>孩子人； 幼稚人
Ce sont de grandes enfants. 这是些大孩子。

3. 子女
enfant adoptif 被收养孩子
concevoir un enfant 个孩子

4. 孩子[对年青人或下属亲昵称呼]
Bonjour,les enfants! 孩子们好！

5. <引>后代， 后裔[多用pl. ]:
les enfants de la Louve 罗马人
les enfants d'Apolln 诗人
Enfants de Marie（法国）圣母会；<转>纯洁天真的姑娘
enfant de troupe（在军营或军事学校长大的）军人的儿子

6. <转>本国人， 本地人
C'est un enfant de Paris. 他是巴黎人

7. <转>产物， 结果
Ce roman， c'est mon enfant. 这部小说是我劳动结晶。

a.
1. 年幼
lorsque j'étais enfant 在我很小时候

2. 孩子， 幼稚
Elle est restée très enfant.她还非常孩子。

3. bon enfant 和； 随和
avoir un caractère bon enfant. 性格随和


常见用法
un enfant du pays 当地人
un enfant métis 混血儿
nos enfants 我们孩子
câliner un enfant 爱抚个孩子
enfant caractériel 患性格障碍儿童
chérir ses enfants 疼爱她孩子们
un enfant difficile 个任性孩子
doucher un enfant 给孩子洗淋浴
faire manger un enfant 让孩子吃饭
un enfant gâté 被宠坏孩子
gronder un enfant 责骂个孩子
enfant impossible 讨人厌孩子
enfant ingénieux 灵巧孩子
enfant insoumis 孩子
un enfant martyr 个受虐待孩子
un enfant modèle 模范孩子
la naïveté des enfants 孩子们天真
un enfant obéissant 个听话孩子
peser un enfant 给孩子称体重
un enfant précoce 个早熟孩子
un enfant prématuré 个早产儿
un enfant prodige 个神童
publication pour enfants 少儿刊物
un enfant rapporteur 个爱告密孩子
un enfant rêveur 爱幻想孩子
un enfant sage 个乖孩子
donner le sein (à un enfant) (给婴儿)喂奶
sevrer un enfant 给孩子断奶
veiller sur un enfant 照看个孩子
alterner la garde des enfants 轮流看孩子
les enfants au-dessous de dix ans 10岁以下孩子
des enfants délinquants 些犯了轻罪孩子
un enfant de parents divorcés 父母离异孩子
embrasse les enfants pour moi 替我亲吻孩子们
l'enlèvement d'un enfant 绑架名儿童
un enfant plein de gaieté 个十分快活孩子
enfant infernal 叫人难以忍受孩子
un enfant plein de malice 个十分调皮孩子
un enfant mature 个成熟孩子
un enfant myope个眼睛近视孩子
il pourrit ses enfants 他惯坏自己孩子们
promener ses enfants 带自己孩子们去散步
un enfant plein de promesses 个大有前途孩子
des enfants soumis 些听话孩子
les enfants n'arrêtent pas de se chamailler 孩子们不停地争吵
cet enfant est la terreur du quartier 这孩子是街区霸王
les enfants font du toboggan 孩子们玩滑梯
Comment vont vos enfants? 您孩子们怎么样了？
les enfants de 8 ans et au-dessous ne payent pas 8岁和8岁以下孩子免费
accoutumer un enfant à se lever tôt 使个孩子习惯于早起
elle bourre ses enfants de nourriture 她硬给孩子们塞吃
chanter une berceuse à son enfant 为孩子唱首摇篮曲
prendre un enfant en charge 负责养育个孩子
des jeux pour distraire les enfants 让孩子消遣游戏
cet enfant est très doué 这个孩子极有天分
un enfant dyslexique 个患诵读困难症孩子
les enfants de dix ans et plus 十岁及十岁以上孩子
elle est fière de ses enfants 她以她孩子们为荣
un enfant lent dans son travail 个在学习上迟钝孩子
cet enfant est l'orgueil de ses parents 这个孩子是他父母骄傲
cet enfant a de grandes possibilités 这个孩子很有潜力
priver un enfant de sortie 禁止个孩子出门
les enfants s'enrhument facilement 孩子们很容易感冒
il s'est rapproché de ses enfants 他和他孩子们变得亲近了
les enfants sont sous la surveillance de leurs parents 孩子们都在父母监督之下
ce week-end je me charge des enfants 这周末由我照看孩子们
elle se consacre désormais à ses enfants 她从此负责照看自己孩子
c'est un enfant très travailleur 这是个很勤奋孩子
les enfants aspergent d'eau les passants 孩子们往过路者身上洒水
avec trois enfants, tu peux dire adieu à ta tranquillité 有了三个孩子，你就别指望安宁了
les enfants contagieux ne sont pas acceptés à l'école 患传染病孩子们不能上学
tout le monde est concerné, les enfants exceptés 这涉及到所有人，孩子们除外
elle sait s'y prendre avec les enfants 她懂得该如何对待小孩子们
avoir l'art de
Cet enfant a l'art de se faire plaindre! 这孩子真会装模作样来博得同情！
encourager qqn à
nous encourageons nos enfants à poursuivre leurs études 我们鼓励自己孩子们继续学习

近义、反义、派生词典

助记：

en(=in)无，非，不+fant说

词根：

fa, fabl, fam, fant, fess 说，讲

派生：

• enfance   n.f. 童年；早期

联想：

• gamin, e   n. 儿童，少年；〈俗〉儿子，女儿
• orphelin, e   n. 孤儿，孤女

近义词：

bambin,  bébête,  descendant,  marmot,  mioche,  môme (populaire),  mouflet (populaire),  gamin,  gosse,  héritier,  progéniture,  rejeton,  fille,  fils,  fruit,  produit,  infantile,  puéril,  petit,  collégien

反义词：

adulte,  grand,  auteur,  femme,  homme,  mère,  parent,  père,  vieillard,  vieux,  étranger

联想词

bébé婴儿;adulte成年人;adolescent青春，青少年期;garçon男孩;nourrisson乳儿，吃奶婴儿;nouveau-né新生儿;parent亲属，亲戚;fille女儿;fillette小姑娘，小女孩;gamin儿童，少年;autiste自闭症;

用户正在搜索

---

follet, folletage, folliclis, folliculaire, follicule, folliculeux, folliculine, folliculinémie, folliculinurie, folliculite,

相似单词

---

énevé, enfaîteau, enfaîtement, enfaîter, enfance, enfant, enfantement, enfanter, enfantillage, enfantin,

• 历史记录
• 生词本