Cette liste est malheureusement loin d'être exhaustive.
不幸的
，目前各
冲突的数目实在太多
。
完整的清单
致的，协调的;Cette liste est malheureusement loin d'être exhaustive.
不幸的，目前各冲突的数目实在太多。
Cette liste de problèmes est non pas exhaustive mais indicative.
当然，这份清单不详尽无遗的，只举例而言。
Il a élaboré un plan national exhaustif pour réadapter les handicapés.
政府已经订立有关残疾人士康复的综合性国家计划。
Les exemples présentés dans les paragraphes ci-après ont un caractère non exhaustif.
下面分段略举
些例子说明。
L'inclusion de données de cette nature rendrait le rapport plus exhaustif.
有关这摊款的资料将使报告更加全面。
Je remercie le Secrétaire général adjoint Guéhenno pour ses remarques liminaires exhaustives.
我感谢副秘书长盖埃诺全面的介绍性发言。
Le paragraphe 2 contient une liste non exhaustive des catégories de traités visés.
第2段包含
条约类别的非穷尽清单。
Le paragraphe 2 énumère, de façon non exhaustive, certains modes de satisfaction.
第2款以非穷尽方式描述部分抵偿的方式。
L’ énumération exhaustive des objets de la sépulture de Kossika occuperait un long chapitre.
我们用较长的篇幅详细列举库斯卡墓出土物。
Le contenu de l'article 7 est non exhaustif et de caractère déclaratif.
第7条的内容有暂定和解释性的含义。
La liste du paragraphe 3 de l'article 62 doit de plus être exhaustive.
外，第62条第3款的清单必须详尽无遗。
Les définitions indiquées sont très variées, mais aucune d'entre elles n'est exhaustive.
接受调查的组织所提供的有关知识管理的定义各不相同，其中没有个全面的。
Comme il ressort de cette liste non exhaustive, nous disposons donc d'importants programmes.
正如上述部分事实所显示，我们的确确立重要的方案。
Une liste non exhaustive des conférences en question figure dans l'appendice 3.
附录3所载部分有关会议清单。
Le contenu de l'article 7 est non exhaustif et de caractère déclaratif.
第7条的内容有暂定和解释性的含义。
Ce renforcement à notre avis, sans être exhaustif, pourrait se traduire par les mesures ci-après.
尽管并未尽数列出可能采取的措施，但可以通过下列方式加强特别顾问办公室。
Cette liste, sans être exhaustive, pourrait être le point de départ de plus amples discussions.
以下建议并不全面，但我们认为这些建议构成进步讨论的基础。
Et l'article de dresser une liste non exhaustive de ces facteurs et circonstances.
该条接着述及份并非详尽无遗的清单，列举因素和情况。
La définition proposée par l'Institut de droit international est raisonnablement exhaustive, mais certaines difficultés demeurent.
国际法学会提出的定义已经相当全面， 但还存在某些困难。
Cette loi contient néanmoins une liste non exhaustive d'exceptions qui en réduit beaucoup la portée.
不过，这项法律列有各例外，大大降低其效力，而且这些例外也非详尽。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
