Cette fille est l'héroïne de ce roman.
这个女
是这部小说的女
角。
人公
事件中的）女角， 女性的中心人物
人公
角，要角色;Cette fille est l'héroïne de ce roman.
这个女是这部小说的女角。
Le sort que l'auteur a réservé à l'héroïne était misérable.
作者为女人翁安排的命运是悲惨的。
Il se came à l'héroïne.
他吸海洛因。
La majorité aspirait de l'héroïne par le nez et 24 % se piquaient.
其中，多数人染有用鼻子吸食海洛因的毒瘾，24%由静脉注射。
De nombreuses femmes sont les héroïnes inconnues dans les histoires de migration des familles.
广而言之，许多妇女是家庭移徙议程中的无名英雄。
C'était la plus grande saisie d'héroïne en quatre ans.
这是四年中查获的最
海洛因。
En Afrique, les taux d'interception de l'héroïne sont restés faibles.
在非洲，海洛因的截获率仍然不高。
En Afrique, l'héroïne saisie provenait principalement d'Inde et du Pakistan.
在非洲，缉获的海洛因部分源自印度和巴基斯坦。
Les saisies d'héroïne ont progressé au Mexique, et fléchi au Canada.
墨西哥海洛因缉获量出现增加，而加拿则出现减少。
L'Afghanistan reste un grand pays producteur de morphine et d'héroïne.
阿富汗仍然是要的吗啡和海洛因产国。
La proportion de demandes de traitement pour abus d'héroïne a diminué.
因使用海洛因而寻求治疗的案件所占百分比已逐步下降。
Les médias iraniens parlent ouvertement de l'opium et de l'héroïne.
伊朗媒体对鸦片和海洛因进行公开讨论。
Aux États-Unis, l'héroïne saisie provenait d'Afghanistan, de Colombie et du Mexique.
美国报告缉获的海洛因源自阿富汗、哥伦比亚和墨西哥。
L'abus d'héroïne est en hausse dans les États d'Asie centrale.
滥用海洛因的比例在中亚各国也不断增加。
La dépendance à l'héroïne reste en général stable, ou est en recul.
对海洛因的依赖仍然比较稳定，或者说趋于减少。
La lutte contre la demande d'héroïne en Occident exige une action plus efficace.
西方打击对海洛因的需求的斗争，需要更有效的行动。
L'offre croissante d'héroïne afghane stimule la consommation et alimente un cercle vicieux.
阿富汗日益增长的海洛因供应助长了消费量，加剧了恶性循环。
Le trafic d'héroïne, en particulier, a plus que doublé ces deux dernières années.
尤其是过去两年，海洛因贩运增加了倍多。
L'emploi de conteneurs facilite le trafic de grandes quantités d'héroïne et de cocaïne.
集装箱为海洛因和可卡因的量贩运提供了便利。
La Colombie a signalé avoir détecté trois laboratoires clandestins d'héroïne et le Mexique, un.
哥伦比亚报告查获了三个地下海洛因加工场，墨西哥报告查获了个加工场。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
