neuvième

C'est le neuvième jour, nous ne relions pas.

这我们不联系的天。

Enfin auxhuitième, neuvième et dixième places de ce top 10, dix nouveautés.

末了的八、、十都片。

L'un se classe sixième et l'autre neuvième avec des scores modestes.

前者位居六，而后者位居，成绩都只能说一般。

Le travailliste Michael D.Higgins est désormais certain de devenir le neuvième président irlandais.

如今，工党成员迈克尔•D.希金斯已有把握成为爱尔兰位总统。

En 2014, et pour la neuvième année consécutive, le taux a été augmenté.

2014年，汇率已经连续年上涨。

Préparatifs de la neuvième session de la Conférence générale.

大会届会议的筹备情况。

Dates et lieu de la neuvième session du Forum.

论坛届会议的日期和地点。

Supprimer les cinquième, huitième et neuvième alinéas du préambule.

删去序言部分5、8和9。

J'aborderai en premier le neuvième rapport du TPIR.

先，我要谈到卢旺达法庭的次报告。

Le neuvième rapport annuel du Tribunal confirme cette évaluation.

法庭的次年度报告认可了这一评估。

Organisation de la neuvième réunion de la Conférence des Parties.

缔约方大会届会议的工作安排。

Ordre du jour provisoire de la neuvième session du Forum.

论坛届会议临时议程。

Dates, durée et lieu de la neuvième Assemblée des États parties.

下届缔约国会议的日期、会期和地点。

Le huitième alinéa, tel qu'amendé, et le neuvième alinéa sont adoptés.

经修正的序言部分八以及序言部分获得通过。

Planification de la mise en œuvre des recommandations de la neuvième Conférence.

规划落实届会议的建议。

Ordre du jour provisoire de la neuvième session de l'Instance permanente.

常设论坛届会议议程草案。

Il s'agit de la neuvième cause de décès dans mon pays.

这在我国排的最普遍的死亡原因。

Le Forum décidera des dates et du lieu de la neuvième session.

论坛将就届会议的日期和地点作出决定。

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa neuvième session.

通过委员会届会议报告。

Le Secrétariat élabore actuellement des directives pour la neuvième session de la Commission.

秘书处目前正在为委员会届会议编制指导方针。