n.f. 1. 会, 时 profiter de l'occasion pour利用会, 乘 laisser passer une occasion 一次会 Vous avez perdu une belle occasion de vous taire!〈戏谑语〉您失去了一个不讲话的好会! [指对方多嘴] sauter sur l'occasion 〈口语〉一下子抓住会 prendre l'occasion aux cheveux抓住时
2. 便宜;便宜货, 廉价品;旧货 d'occasion 〈旧语,旧义〉廉价, 便宜3 旧的, 用的, 二手的 le marché de l'occasion 〈引申义〉旧货市场 magasin qui fait l'occasion 出售旧货的商店
3. 理由, 原因, 起因 occasion de dispute口角的原因 Je n'aurai aucune occasion de mettre en doute la vérité des faits.我将没有理由怀疑这些事实的真实性。
4. 时节, 场合, 情况 en toute occasion 情况下, 处处, 时时 par occasion 偶然, 间或, 有时 d'occasion 偶然的, 偶然会造成的
à l'occasion loc.adv. 有会的时候 Venez me voir à l'occasion .有会请来看我。 à la première occasion 一有会
à l'occasion de loc.prép. 值…之际, …时候;为了…, 因…而 On a organisé une surprise-partie à l'occasion de ses vingt ans.为了庆祝他20岁生日, 我们举行了一次家庭舞会。
常见用法 le marché de l'occasion旧货市场 en toute occasion场合 occasion fortuite偶然的会 occasion manquée的会 une occasion en or一个宝贵的会 manquer une bonne occasion一个好会