omnipraticien

Les examens du sein sont également conduits en l'absence de la recommandation d'un omnipraticien ou d'un gynécologue ou pour toutes les autres femmes adultes qui réunissent les conditions décrites ci-dessus.

未经普通生或生建议的女也可以进行乳腺检查，满足上述条件的所有其他成年女都可以进行乳腺检查。

SOA Aids Nederland (organisation nationale pour la lutte contre les maladies transmissibles sexuellement et le sida) a élaboré des directives à l'intention des omnipraticiens et des médecins spécialisés concernant l'examen des prostituées.

SOA Aids Nederland（全国性病和艾滋病防治组织）43已经为家庭生和专生制定了妓女性病检查指南。

Les familles ont le droit de choisir, par une décision prise par l'ensemble de ses membres majeurs vivant ensemble, un omnipraticien (médecin de famille) qui leur fournit des soins au lieu de leur domicile.

家庭根据所有共同生活的成年人的协商结果，有权选择普通（家庭生），由该提供其在居住地的疗。