ovale TEF/TCF专八

1.Elle cherche une table ovale, ou, à défaut , ronde.

她想找一张桌子，如果没有的话，桌也行。

2.L'ovale est un cercle presque rond, mais quand même pas.

是一个几乎，但毕竟不是的状。

3.Une grosse pierre rouge est fixée sur l’avanttrain de l’animal dont le dos est une plaque ovale bombée travaillée à part.

一大块红色的石头被安在刺猬的前半身，而它的背部则是一块的可以分离的牌。

4.C’est un petit carreau, en peau, un peu ovale, et dedans il y a les histoires.

在那些奇怪的微小的纹理里面藏着过去的故事。

5.Société sont actuellement produits à haute, moyenne et basse bille d'acier chromé, l'établissement de l'acier, les microsphères, les micro-forgeage, le ballon ovale, revêtement, et ainsi de suite.

公司目前产品有高、中、低铬钢球、钢锻、微球、微锻、球、衬板等。

6.Au centre est représenté un personnage reposant sur un sol de couleur jaune tenant une baguette. Une couronne de lauriers de forme ovale entoure le personnage (homme ou femme?) presque dénudé.

正中是一个站在黄色土地上的人，手持着棍棒。一顶麦穗编织的桂冠环绕着这个几乎全裸的人（男人还是女人？）。

7.Le terrain de Quidditch réglementaire est un ovale de 500 pieds de long et 180 pieds de large (environ 152 mètres sur 54 mètres) avec un cercle tracé en son centre.

按照规定，魁地奇比赛场地应为长500英尺、宽180英尺的场地（相当于152米×54米），正中间标有一个圈。