récupérateur

1.Ces usines s'autofinancent, et offrent un emploi stable à ceux qui étaient jusque là des récupérateurs informels de déchets.

这种工厂自筹资金、并为那些非规拣拾废物者提供了可靠的就业机会。