stand TEF/TCF

Bonjour, René. Je suis ravi que tu aies enfin le temps de visiter notre stand.

你好，勒内。我很高兴你终于有时间来看我们的展台。

Canton Fair stand de l'offre de la Société, s'il vous plaît d'appeler pour discuter!

本公司供应广交会摊位,欢迎来电洽谈!!!

Plus de 50 000 personnes ont visité le stand des Nations Unies.

多人参观联合国的摊位。

Elle est remise en état et il vient lui même l'essayer au stand de tir, munie d'un silencieux.

这把枪刚刚修复，所以他来射击场试射，并自带器。

L'exposition s'affiche: exposition de planification, de conception et les opérations de stand d'exposition.

展览策划、展台设计及展场作业。

Autre vedette, «français langue des Jeux Olympiques », dont le logo fleurissait partout sur le sol et les stands.

另一个明星是“法语，奥运语言”，所有的展台和空地上都贴满它的标志。

Le local était fourni par le Gouvernement hôte, tandis que le stand était équipé par l'ONU.

该建筑由东道国政府提供，场内设备由联合国提供。

Artisanat d'exportation Catégorie: Musique pales du ventilateur de bois, stand de bougies, l'éclairage et à bord.

曲木风扇叶片、蜡烛台架、灯饰板等。

Le forum public comprendra des ateliers, des stands d'exposition, des présentations par affiches et un centre des ONG, entre autres.

公共论坛将包括研讨会、展示亭、海报会议，以及一个非政府组织中心，等等。

Le centre d'échange d'informations sera présenté au stand d'exposition du secrétariat au cours de la présente session de la Conférence.

该信息中心将于本届化管大会期间在秘书处展台上进行展示。

Une participante a ainsi commencé par travailler avec une connaissance qui tenait un petit stand de nourriture en bord de route.

最初，一参与者开始与在路边拥有一间小食品店的朋友合作。

En marge de la session, le secrétariat a monté un important stand d'exposition qui a attiré un grand nombre de visiteurs.

在本届会议的会外活动中，秘书处设立的内容丰富的展台吸引大量访客。

Applicables aux produits chambres d'hôtes, hôtels, stands alimentaires, ainsi que des entreprises et des institutions comme les écoles, les cantines hôpital.

产品适用于宾馆，酒店，排挡以及学校医院等企事业单位食堂。

Le stand proposait des informations sous la forme d'affiches, de documents et de textes de la Convention, ainsi que d'objets de collection.

展台主要提供信息材料(如海报、文件和公约案文)和大事记。

Marchands de fraises, le toit du stand est fait de feuilles de teck. Ce qui sert encore souvent sur les cases de village.

卖草莓的摊主们。摊位的顶棚是柚木叶做到，农村里的茅草屋很多也取自这种材料。

De nombreux stands, de groupes politiques au Parlement, d'associations à vocation européenne (dont celui du CIIE), agrémentent le parcours dans une ambiance festive.

众多的展台，议会中心的政治团体，欧洲的各种协会机构都会节日的气氛中展现。

Nvku gros, le rapport annuel de gros stands Nvku tous les types de mode, je tiens à prix de gros dans les 15-21 yuan.

女裤批发，本摊位常年批发各式时尚女裤，我想批发的价格在15到21元。

Le Comité consultatif a été informé également que le stand de tir serait utilisé pour l'entraînement des agents de sécurité des Nations Unies uniquement.

十一.15　咨询委员会还获悉，该专用射击场仅供联合国安保干事的培训之用。

Des stands d'information ont également été mis en place au Palais Wilson et au Parc des Bastions pendant la Fête de la musique à Genève.

在日内瓦音乐节期间，还在威尔逊宫和Bastions公园设立咨询台。

D'entreprendre une variété de haute qualité en bois boîte-cadeau, stand en bois, en bois, artisanat en bois, ainsi que divers types d'artisanat en bois Block.

承接各种木制高档礼盒，木架，木框，工艺品木座以及各类木制工艺品。