义词
义词
、Il a tiré le sept de pique.
他出了黑桃七。
Il a tiré le sept de pique.
他出了黑桃七。
Ce film est tiré d'une histoire vraie.
这部影片取材于真实故事。
Il en a tiré une leçon.
他从这事中吸取了教训。
Il a tiré sur son frère.
他向他哥哥开了一枪。
J'ai tiré un livre à 20 000 exemplaires .
我把这本书印了两万份。
Ce livre a été tiré à plus de 20000 exemplaires .
这本是被印了超过20000份。
Il a tiré la leçon des événements.
他从事件中吸取教训。
Il s'en est tiré par une cabriole.
他用一句玩笑话使自己摆脱了窘境。
Il a tiré les enseignements de cette affaire.
他从这件事中吸取了教训。
La mère a tiré son enfant du lit.
妈妈把孩子从床上拉起来。
Il m'a tiré une épine du pied.
他为我解除了烦恼。
Quand le vin est tiré, il faut le boire.
[谚]一不做，二不休。酒已取出就得喝。
Ce livre s'est tiré à dix mille exemplaires.
这本书印了10000册。
L'architecte a tiré le meilleur parti possible du terrain.
建筑师充分利用了这块土地。
De nombreux enseignements seront tirés de cette expérience.
在取得进展的同时，也将会积累许多经验。
La Russie en a tiré de dures conclusions.
俄罗斯得出了结论是严酷的。
Infrarouge et d'alarme, de la radio clôture, tiré sur la sonde.
及红外报警、对射栅栏、对射探头。
Des militants palestiniens ont ensuite tiré des fusées Kassam.
当时，巴勒斯坦武装分子发射了若干枚“卡萨姆”火箭炮。
Trois enseignements importants ont été tirés de ces activités.
从这些活动中得出三大教训。
J'espère que le monde en a tiré la leçon.
我希望世界吸取了其教训。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
