La banque met la dépense au débit du titulaire de la carte.
银行把支出记
人账上。
，有权有
有驾驶执照
人有人，所有人)首发队员，先发队员，主力队员人有职业学校
业
书业文凭有人
有者，掌握者，占有者，保护者;
，代理;有;，无可置疑，无可辩驳，确凿;;La banque met la dépense au débit du titulaire de la carte.
银行把支出记人账上。
Cette fonction serait désormais assumée par le titulaire du poste P-4 proposé.
因此，建议增设1名P-4员额担任股长，以便监督该股工作。
Il voudrait savoir pourquoi et dans quels délais on compte nommer leurs titulaires.
非洲集团希望知道为什么那些员额仍然待补以及何时将予以填补。
Il affirme qu'il louait le commerce au titulaire de la licence.
他表示，他向公司执照有人租用公司。
Il n'existe pas de fichier informatisé des titulaires de documents d'identité.
未将身份
有者资料列入电脑系统。
Le gouvernement de la République de Macédoine est le principal titulaire du pouvoir exécutif.
马其顿共和国政府是行政权力第一有者。
Ainsi, toute personne utilisant cette invention devra payer des droits au titulaire du brevet.
因此，任何人想利用这种发明，就需要向拥有这项专利人支付特许使用费。
Sauf cession autorisée, la valeur desdites armes et munitions sera remboursée au titulaire après évaluation.
物主将按照交出武器和弹药评估价值获得补偿，除非获准出售这些武器弹药。
Le Groupe encourage les titulaires de mandat à exploiter pleinement le potentiel de cette instance.
工作组鼓励任务承担者充分利用这一论坛潜力。
Entre 80 et 90 % des brevets n'étaient pas utilisés par leurs titulaires.
80%到90专利并没有为拥有者所利用。
Seule une personne morale titulaire d'une autorisation de commercialiser des explosifs peut obtenir cette autorisation.
购买许可只能由领有爆炸物销售许可法人去申领。
Le cocontractant devient un créancier chirographaire titulaire d'une créance égale au montant du préjudice subi.
对方成为未担保债权人，其求偿权等于损害金额。
Pour chaque siège, qu'il s'agisse d'un titulaire ou d'un suppléant, deux noms doivent être présentés.
无论是正式成员还是候补成员，对每一席位都必须提出两名候选人。
Plusieurs titulaires de mandat y ont participé.
一些任务负责人参加了这些活动。
Les titulaires de mandat agiront à titre individuel.
任务负责人将以个人身份任职。
Évaluation de la coopération avec les titulaires de mandat.
评估与任务负责人合作。
La responsabilité des titulaires de mandat doit être améliorée.
必须改进任务负责人问责制。
Titulaire d'un doctorat en économie de Columbia University.
获哥伦比亚大学经济学博士学位。
Arjun Sengupta (Inde) a été désigné nouveau titulaire du mandat.
阿尔琼·森古普塔(印度)被任命为新任务负责人。
Les titulaires de ces postes exerçaient des fonctions de secrétariat.
这两个员额是文书性质员额。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
