vision TEF/TCF专四

Il a une vision du monde trop fataliste .

他持有一个过于宿命论世界观。

Nous n'avons pas la même vision du monde.

我们世界观不同。

Vous devez faire attention au malade qui a des visions.

你们要注意那个会产生幻觉胡说八道病人。

Elle m'a donné une vision d'un monde nouveau sans locomotion.

她让我不用移动就感到了一个新世界。

Il a peut-être 103 ans, dit sa femme, mais il a une vision parfaite !

“他恐怕是103岁了，但他视力好得不得了！”妻子说道。

Rédigez une composition de 1000 mots environ pour expliquer votre vision face à ce paradoxe.

写一篇1000字左右作文解释你对这一反常现象法。

E.S.).Ces réformes constitutionnelles longtemps attendues offrirent à la population chinoise une vision optimiste de l'avenir.

这些期待已久重大改革，给中国人民展现了一幅未来美好蓝图。

Les verres optiques facilitent la vision.

光学镜片使东西容易了。

Sa vision de l'avenir est plutôt optimiste.

她对未来法比较乐观。

Il n'a pas de troubles de la vision.

他视力没问题。

Wu constituent le point de vision pour les spectateurs.

矿工模糊影像飘荡在吴旗画面中，它们却是观焦点。

Assez connu. Les arrets de la vie.--o rumeurset visions.

太熟悉.人生种种决定--不安和希望罢了!

Mais c’est sa vision des choses qui méritent d’être enregistrée.

但是，他对事物法值得记录。

Vision Express, TOP interphone vidéo, le pic des parcs de stationnement.

快视通、TOP可视对讲、高峰停车场等。

Assez vu. La vision s'est recontree a tous les airs.

够。已过浮沉在大气中重现不停。

Il nous faut une vision et une langue communes.

我们需要共同愿景和共同语言。

Nous portons une nouvelle vision de la solidarité internationale.

我们对国际团结有新法。

Ceci m'amène à notre vision de l'avenir.

因此我要谈一谈对未来展望。

Élaborer les visions nationales et promouvoir les stratégies locales.

制订国家远景计划，推广地方战略。

Le premier message procède d'une vision statique du monde.

第一个论点是以世界静止不变观点为基础。