定向系统

Le Comité recommande également des mesures ciblées à l'intention des médias et du système éducatif en vue de favoriser la représentation positive des femmes appartenant à un groupe ethnique ou à une minorité et des femmes migrantes.

委员会还建议媒体和教育系统采取定向措施，以提升族裔和少数群体女以女正面形象。

Ces efforts devraient comprendre, de manière coordonnée, des mesures juridiques, politiques et de sensibilisation destinées aux femmes et aux hommes en général ainsi qu'aux différentes formes de médias, et des programmes ciblés dans le système éducatif, pour mieux diversifier les choix scolaires offerts aux filles et aux garçons et promouvoir un plus grand partage des responsabilités familiales.

这应包括针对广大女和男子以各种形式媒体，以协调方式采取法律、政策和提高措施，并在教育系统采取定向方案，鼓励男孩和女孩教育选择进一步多样化，以加强分担家庭责任。