虐待儿童的人

Demandons par conséquent à tous les États et aux organes concernés de prendre des mesures concrètes pour faire en sorte que les personnes coupables d'abus graves contre les enfants rendent compte de leurs actes.

我们因此呼吁所有国家和有关机构采取具体措施，确保严重儿童现象的人追究责任并确保其遵守有关规定。

De nombreuses réponses apportées par les gouvernements et les ONG à ces demandes d'informations suggèrent que les auteurs de sévices à l'encontre d'enfants perpétrés dans le milieu familial sont des personnes bien connues de l'enfant ou de sa famille, mais qui ne leur sont pas nécessairement apparentées.

政和非政组织特别报告员索取资料的要求作了答复，其中许多答复指出，在家儿童的人大多数都为儿童及其家属所认识，但不一定有亲戚关系。