L'oiseau déploie ses ailes et s'envole vers le ciel.
鸟儿张开翅膀飞向蓝天。
词：se déployer: s'exercer, s'ouvrir, s'égailler, s'étendre, se dérouler, se développer, étaler, ouvrir, épanouir, étendre, développer, dérouler,
词：se déployer: se replier,
词L'oiseau déploie ses ailes et s'envole vers le ciel.
鸟儿张开翅膀飞向蓝天。
La scène centrale montre deux Scythes qui déploient une peau de mouton.
这件胸饰的中心场景是两个斯基泰人在分割一块绵羊皮。
Pas moins de 8.300 policiers avaient été déployés pour surveiller le relais.
不少于8300名单警察出动，对传递进行警戒。
Il sera déployé et blesser les gens.
它便出来，伤害百姓。
Au fil des ans, les efforts déployés encourageant réalisations.
多年来的努力取得了可喜的成绩。
La Mission africaine déployée au Burundi mérite notre appui.
在布隆迪的非洲代表团应当受到赞赏。
L'administration électorale est désormais déployée dans tout le pays.
现在，已经在全国范围内部署选举管理部门。
Une force des Nations Unies sera prochainement déployée en Haïti.
不久将在海地部署一支
合国部队。
La Mission est désormais déployée dans l'ensemble des 15 comtés.
特派团已完成了对全部15个州的部署。
Nous avons participé activement aux efforts internationaux déployés à cet égard.
近年来，中国政府积极认真落实小武器《行动纲领》。
La composante police des Nations Unies est déployée dans les 10 départements.
在所有10个省都部署了合国警察人员。
Des efforts sont actuellement déployés pour encourager les femmes à les utiliser.
正在努力鼓励妇女利用这些中心的各项服务。
Les contingents de la MINUSTAH sont actuellement déployés dans neuf zones d'action.
海稳定团部队目前部署在9个责任区。
Les unités anti-terroristes déployées dans les ports, les gares ferroviaires et les aéroports.
港口、铁路和海上反恐单位。
Des équipements et des matériels de secours d'urgence déployés au bon endroit.
要有防范意外事件的应急供应品和设备。
Quelque 55 000 Casques bleus de l'ONU sont déployés en Afrique.
约55 000名合国维持和平人员部署在非洲。
Nous reconnaissons les efforts déterminés déployés par le Gouvernement indonésien à cet égard.
我们承认印度尼西亚政府正在这方面果断地作出努力。
Je salue les efforts déployés par votre pays pour sortir son peuple de la pauvreté.
我要对中国在为中国人民摆脱贫困方面所作的努力表示敬意。
Trois cents autres soldats d'Afrique du Sud et du Tchad seront bientôt déployés.
从南非和乍得增派的300人部队也将不久得到部署。
Aucun élément de la MINUL n'est déployé de façon permanente dans la région.
仍没有利特派团人员长期部署在那里。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
