词条纠错

râler 专八

音标：[rɑle]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

提示: 点击查看 râler 的动词变位

v. i.
1. （垂死者等）发出嘶哑的喘气声
Des soldats mourants râlaient sur le champ de bataille.
濒临死亡的士兵在战场上发出嘶哑的喘气声。

2. （虎、鹿等动物）鸣叫
3. [古，民]不断地讨价还价
4. [俗]顺哝，发牢骚
Elle râle tout le temps. 她不停地抱怨。

近义、反义、派生词典

近义词：

bisquer, bougonner, discuter, gronder, maronner, maugréer, pester, protester, rogner, rognonner, ronchonner, rouscailler, rouspéter, se récrier, piailler, grogner, plaindre, récriminer, murmurer, renâcler

联想词

plaindre同情，可怜，怜悯;embêter使不快，使烦恼;énerver切除神经，切断神经;rigoler玩耍，嬉戏;hurler嗥叫;chier拉屎，大便;critiquer评论;marreen avoir marre 烦死了;bosser工作，劳动;marrer<俗>捧腹大笑;parler说，讲;

法语例句库

Il n'a pas arrêté de râler du début à la fin.

从始至终他就在不停地抱怨。

Quelques ivrognes râlaient encore çà et là.

鬼还在东一处西一处地呼呼地喘气。