Nous sommes à table .
我围着桌子吃饭。
Vous êtes trop serrés à cette table.
你桌上坐得太挤了。
Je apporter à la table l'ensemble du personnel vous souhaite une cordiale bienvenue!
我带表全体员工对你热烈的欢迎！
Dans beaucoup de familles, l'officier prussien mangeait à table.
在许多人家，普鲁士军官同着主人家一块儿吃饭。
Société spécialisée dans la production de marbre et table à manger table basse présidence.
我公司专业生产大理石餐台餐椅与茶几。
Passons à table si vous le voulez bien, Monsieur.
先生，如果您愿意的，入席。
Ce pain posé à l'envers sur la table, à la cantine ?
这个朝上地放在饭厅的桌子上？
D’être tête à tête à leur table les dérida, (M.Prévost).
头靠头地坐在桌上，使他开心极了。
Il y a en France une tradition de négociation à table qui commence à évoluer.
在法国， 有在饭桌上谈判的传统， 现在这一传统开始有了变化。
Ils sont aussi bons à la table quotidienne et à la dégustation.
既适合日常餐酒，也是品尝的良品。
Il est venu à table et a pris son petit-déjeuner.
他来到了桌子，并在他的早餐。
Les Français passent beaucoup de temps à table.
法国人在餐桌旁度过很多的时间。
Fallait-il vous rappeler qui à cette table était votre époux ?
是不是一定要提醒你，现在站在这个桌子边上的人才是你的丈夫？
Nous passons con passé,beaucoup de temps à table.
我在饭桌子呆很长时间。
J'invite M. Klein à prendre place à la table du Conseil.
我请克莱因先生在安理会议席就座。
J'invite Mme Marjatta Rasi à prendre place à la table du Conseil.
我请马尔亚塔·拉西夫人在安理会议席就座。
J'invite l'Ambassadeur Konuzin à prendre place à la table du Conseil.
我请科努津大使在安理会议席就座。
J'invite M. Rudd Lubbers à prendre place à la table du Conseil.
我请吕德·吕贝尔斯先生在安理会议席就座。
Sur l'invitation du Président, M. al-Estrabadi (Iraq) prend place à la table du Conseil.
应主席邀请，埃斯特拉巴迪先生（伊拉克）在安理会议席就座。
Sur l'invitation du Président, M. Knight (Jamaïque) prend place à la table du Conseil.
应主席邀请，奈特先生（牙买加）在安理会议席就座。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bienvenue à Camelot, Tristan, et bienvenue à la Table ronde !
“欢迎到甘美洛，特里斯坦，欢迎到圆桌！
Ils étaient plus de dix à table. - Dix, c'est bien.
他们有十多个人一起吃 -十个，很好。
Nous sommes passés à table à 19h 30.
我们在19点30分。
Il est venu à table et a pris son petit déjeuner.
到餐桌旁，吃早。
Maintenant à table. Eh, tu t'es lavé les mains ?
在，吃。唉，你洗手吗？
Bon. Il est tard, alors on se calme et on passe à table.
好吧，时间不早，大家平，。
Les plats furent symétriquement posés sur la nappe, et nous prîmes place à table.
餐盘对称地摆放在桌布上，我们在桌边就位。
Tout est rangé dans la cuisine. Je vais pouvoir t’aider à refaire les tables.
B : 厨房都收拾好。我可以帮你摆桌。
法国人在桌上花费很多时间。
Ils passent beaucoup de temps à table.
他们在桌上呆很长时间。
Le client est à table. Il tient la carte à la main.
顾客在桌边。他手里拿着菜单。
D'ailleurs, c'est déjà celle de passer à table.
此外，这已经上桌。
Pour nous la serviette c'est ce qu'on a à table pour s'essuyer en fait.
对我们说，“serviette”是餐桌上用擦手的。
Ils mangent super tôt, ils sont tout le temps à 7h à table par exemple.
他们吃得很早，比如他们总是在7点就。
Même à une table de restaurant, je trouve ça sympathique.
即使在餐厅吃，我也觉得这样很温馨。
Nikita a demandé à la table à côté si ça ne dérangeait pas qu'elle allaite.
尼基塔在隔壁的餐桌问道，如果不打扰她的母乳喂养。
Au petit matin, elle attendait déjà son mari à la table à manger.
清晨，她已经在餐桌上等着丈夫吃。
Les amis y'a du parmentier alors moi je dis " à table! "
朋友们，有土豆饼可以吃。所以我要说声“吃啦！”
Mais à table que pour moi du coup.
我要吃啦！
Je crois que c'est l'heure d'aller à table.
我觉得在是时候啦！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
围着桌子吃饭。
，
。
到甘美洛，特里斯坦，欢迎
。
在，
