Selon le RES, 200 millions de personnes en consommeraient "régulièrement".
200万长期摄入这些产品。
On a déjà recensé 240 000 blessés.
已经统计有24万受伤。
Le stade peut accueillir cinquante mille personnes.
足球场可以容纳5万。
Le nombre des bénéficiaires de l'aide alimentaire est passé de 3,1 millions à 3,8 millions.
粮食援助受益从310万增至380万。
Chaque année, 8 millions de personnes contractent une tuberculose évolutive et près de 2 millions en meurent.
每年有800万感染活性肺结核,约200万死亡。
Depuis, le nombre des personnes touchées est passé de 1 million à 4 millions.
从那时起,受影响从100万增加到400万。
Quelque 12 millions de personnes furent transportées, et quelque 3 millions tuées.
大约1 200万被运送,有大约300万丧生。
Près de 4 millions de personnes sont nées depuis grâce à la fécondation in vitro.
多亏了试管婴儿疗法,近乎400万由此而诞生。
Elle a fait 34,5 millions de victimes dans le monde, dont 24,5 millions en Afrique.
它已使世界上3450万成为受害者,其中非洲为2450万。
Sur un total de 34,3 millions de personnes séropositives, 24,5 millions vivent en Afrique.
在携带毒的3430万中,非洲占了2450万。
Il y a 30 millions d'illettrés et 30 millions d'analphabètes fonctionnels.
有3 000万是文盲,还有3 000万是半文盲。
Hunan Shin Dong-Group est un grand groupe textile privé, le nombre total d'employés 12.000 personnes.
湖南东信集团是国内大型民营纺织集团,员工总1.2万。
Entre 2,5 et 3 millions de Portoricains résideraient aux États-Unis.
此外,据报道,居住在美国大陆的波多黎各为250万至300万。
Nous pensons que 30 000 autres environ devraient pouvoir partir d'ici deux semaines.
已有4万离开,我们预计在今后两个星期内将另有3万离开。
Deux et demi à 3 millions de Portoricains résideraient par ailleurs aux États-Unis.
Une aide humanitaire a dû être fournie à plus de 400 000 personnes.
万需要道主义援助。
Ce chiffre représente 28 % des quelque 7,1 millions de personnes qui ont besoin d'une telle thérapie.
该字显示比前一年增加了70万,占估计需要这种治疗的710万的28%。
Aujourd'hui, Israël compte plus de 7 millions d'habitants, dont 27,5 % sont nés à l'étranger.
今天,以色列的口超过700万——在这700万中,27.5%出生在国外。
La masse des lecteurs est estimée à 9 millions par semaine.
读者估计为每周900万。
Environ 1,5 million de personnes ont trouvé la mort à Auschwitz.
大约150万在奥斯威辛死去。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ils n'étaient que 10 000 en 1900.
1900年时只有1万人。
Il y a plus de 80 millions de personnes qui apprennent le français.
超过8000万人在学习法语。
Environ 13 millions de personnes s'y déplacent chaque année.
每年约有1300万人来到这里。
23 millions d'Afghans sur 39 millions souffrent de famine.
3900万阿富汗人中有2300万人挨饿。
En tout dans le monde, 300 millions de personnes vivent en français.
世界上总共有30000万人使用法语。
Plus de 370 000 personnes ont été forcées de fuir leur logement .
超过37万人被迫离开他们的家。
4 millions de personnes vivent aujourd'hui dans l'agglomération napolitaine.
今天有400万人生活在那不勒斯地区。
Chaque année, il est estimé que cette pollution tue 3,6 millions de personnes.
每年,估计这种污染杀死了360万人。
La presse relate qu ’il y aurait eu près de deux mille cinq cents morts et quatorze mille blessés.
新闻上说这次有2.5万人遇难,还有1.4万人受伤。
Oui, plus de cent mille personnes viennent y travailler tous les jours !
是的,超过10万人每天来这里上。
Ces sont de précieux témoignages sur cette guerre terrible qui a fait au moins 18 millions de morts.
造成1800万人死亡。
En tout, environ 2,6 millions de personnes vivent en outre-mer.
总共约有260万人居住在法海外领土上。
En tout, en Europe, cette vague de chaleur a tué 70 000 personnes.
在欧洲,这次酷暑总共造成了7万人死亡。
Les 8% d'obèses en France représentent toutefois 5 millions de personnes.
法有8%的肥胖者,即500万人。
En moins d'un siècle près de 15 millions de personnes y succomberont.
在不到一个世纪的时间里,有近1500万人死亡。
Chaque année, il fait plus de 750 000 victimes dans le monde.
每年,它在全世界范围内杀死了超过75万人。
L’armée de Stark ne comptait que 2000 bannerets, pas 20000.
来此作战的史塔克军队只有2千人,而不是2万人。
T’imagines foutre 40 000 mecs au chômage d’un coup ?
你能想象一下,一下子让4万人失去工作吗?
En 1967, les Etats-Unis enregistrent quinze mille morts et cent mille blessés.
1967年,美的纪录是1.5万人死亡,10万人受伤。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释