Ses forces l'ont trahi.

他体力不支。

Étant donné la situation au Myanmar, Mme Khan se demande s'il existe des cas de figure où les femmes, autres que les travailleuses familiales non payées, travaillent pour leur survie sans être rémunérées.

鉴于缅甸的局势，她想知道除不支薪的家庭工作者之外，是否有妇女在不支薪情况下为生存而工作。

Affaibli par plusieurs jours de travail sans nourriture ni repos suffisants, Sarng Aw aurait été accusé de braver les ordres des militaires et aurait été battu à mort sur la route à l'entrée du village de Long Lurng (district de Nawng Tao).

Sarng Aw天得不到足够的食品休息，因而体力不支，据，些军人指责他违抗军令，殴打并踢打他，直到他死在Nawng Tao地带Long Lurng村村口的路边为止。

Ainsi, il est souvent impossible de mettre effectivement en oeuvre les nouvelles lois, dispositions et plans et l'action visant à éliminer la violence à l'égard des femmes souffre d'une insuffisance chronique de fonds et dépend trop du travail mal rémunéré des associations de défense des femmes.

一再出现一些失误，导使不能有效执行新的法律、政策计划，以及消除对妇女的暴力行为的工作长期经费不足，过分依赖妇女非政府组织的不支薪水的劳动。