有奖纠错
| 划词

Alors, c'est pourquoi le nuage et brume couvert toujours le ciel de la ville, comme une capline qui abrite la peau sensible de jeune fille contre les rayons ultraviolets.

如同一个少女宽边遮阳帽,保护她皮肤被紫外线灼伤。

评价该例句:好评差评指正

Le Coprésident du Comité des choix techniques pour les mousses rigides et souples, M. Miguel Quintero, a indiqué qu'en dépit du fait que plusieurs entreprises petites et moyennes d'Europe pâtissaient de la pénurie de certains HFC, l'emploi des HCFC n'était autorisé nulle part dans cette région.

硬质泡沫技术选择委员联席主席Miguel Quintero先生汇报,某些类型氟化烃供应短缺仍影响到若干位于欧洲中小型企业,但这些地区并允许使用氟氯烃。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


动销, 动校正, 动心, 动刑, 动形容词, 动压分布, 动压平衡, 动眼神经, 动眼神经副核, 动眼神经沟,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

女儿 La petite sirène

Les branches étaient des bras longs et gluants, terminés par des doigts en forme de vers, et qui remuaient continuellement. Ces bras s’enlaçaient sur tout ce qu’ils pouvaient saisir, et ne le lâchaient plus.

枝桠全是长长、粘糊糊手臂,它手指全是像蠕虫一样柔软。它从根到顶都是一地在颤动。它紧紧地盘住它在海里所东西,一点也放松。

评价该例句:好评差评指正
Topito

“J’peux te faire un bisou Géraldine ? ”. Eh bah imagine, il s’approche dangereusement de toi dans l’espoir malsain de frotter cette vilaine joue contre la tienne si pure et douce et surtout si bien exfoliée.

" 我给你一个吻吗,Géraldine?好吧,想象一下,他正危险地靠近你,讲卫生地用那张丑陋脸颊摩擦你脸,那么纯洁和柔软,尤其还去角质。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


动摇犹豫, 动议, 动因, 动用, 动用储备品, 动用积累, 动用军队, 动用库存, 动用资本, 动用自己的积蓄,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接