有奖纠错
| 划词

J'ai la tête qui tourne, je me sens très mal à l'aise.

头很晕,感觉非常舒服

评价该例句:好评差评指正

Je me sens pas bien. Je veux aller aux toilettes.

舒服,想去厕所。

评价该例句:好评差评指正

Le bébé sent inconfortablie dans les bras de son père .

婴儿觉得舒服

评价该例句:好评差评指正

Ce malade ne peut pas trouver une bonne assiette.

这个病人怎么坐都舒服

评价该例句:好评差评指正

C’est du poumon que vous êtes malade.

舒服是因为肺有问题。

评价该例句:好评差评指正

Elle se sentait mal en voyageant par avion.

坐飞机旅行时感到舒服

评价该例句:好评差评指正

Il a une santé fragile. Il a toujours mal quelque part.

他身体很弱,总是有地方舒服

评价该例句:好评差评指正

Je veux rentrer à la maison, je ne me sens pas bien.

感到舒服。”

评价该例句:好评差评指正

J'ai la tête qui tourne, je me sens très mal a l'aise.

头很晕,感觉非常舒服

评价该例句:好评差评指正

Je ne suis pas d'aplomb aujourd'hui.

今天舒服

评价该例句:好评差评指正

Elle a mal à la gorge.

喉咙舒服

评价该例句:好评差评指正

Madame, ?a va ? Vous êtes indisposée ?

夫人,还好吧?您感觉舒服吗?

评价该例句:好评差评指正

Je suis souffrante, j'ai pris froid en sortant.

出门时着了凉, 身体有点舒服

评价该例句:好评差评指正

Ccedil;a fait déjà plusieurs mois que je me sens bizarre quand je te vois.

已经有好几个月一见你就觉得舒服

评价该例句:好评差评指正

Ces pauvres créatures ne paraissaient ni aisées ni heureuses.

看样子这些女人生活既舒服,也幸福。

评价该例句:好评差评指正

J'ai l'estomac fatigué.

胃里舒服

评价该例句:好评差评指正

11.Ça me gêne un petit peu.

这会让有一些小小舒服

评价该例句:好评差评指正

Ce malaise est moins que rien, vous serez vite rétabli.

这种舒服没有什么关系, 您很快就会恢复健康

评价该例句:好评差评指正

Tu n'es pas bien?

舒服吗?

评价该例句:好评差评指正

Il paraît souffrant.

他好像舒服

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


低气压病, 低气压的, 低热, 低热量的, 低人一等, 低三下四, 低山, 低烧, 低伸射击, 低渗溶液,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TCF法语知识测试 250 activités

Mon ami ne se sent pas bien.

朋友感觉舒服

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Si tu as un décolleté, ça tue.

如果你穿露肩装会舒服

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会

Je ne me sens pas bien.

我感觉舒服

评价该例句:好评差评指正
·与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Il commençait vraiment à avoir la nausée, maintenant.

他现在开始感到舒服

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

On y est gêné, on y est mal.

坐在那里方便,舒服

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

C'est vrai que ça fait des trucs dans les yeux.

确让眼睛舒服

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Alors, cher Monsieur, qu'est-ce qui ne va pas?

那么亲爱先生,哪儿舒服

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会

Bonjour, Monsieur. Il y a quelque chose qui ne va pas ?

,先生。哪里舒服

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Oui, mais qu'est-ce qui te fait mal ?

对,但是什么让你舒服了?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Ce que ça me fait mal, tu peux pas savoir !

让我舒服,你知道!

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Il n’avait pas faim, il trouvait tout mauvais.

饿,他感到很舒服

评价该例句:好评差评指正
Topito

Ça risque de créer un malaise palpable.

这可能会让老师感到非常舒服

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

Je te mets mal à l'aise, il y a un inconfort.

我使你感到不自在,舒服

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Qu'est-ce qui ne va pas ? Voilà.

有什么舒服地方吗?就这样。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Est-ce que vous êtes malade ? Est-ce que vous souffrez ?

有病吗?舒服吗?”

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Mais enfin, qu’avez-vous ? Qu’est-ce qui ne va pas ?

到底怎么了?哪里舒服?”

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(上)

Ça va. Et toi, tu ne te sens pas très bien ?

。你呢,你觉得舒服吗?

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Certaines personnes sont gênées ou dégoûtées face aux homosexuels.

有些人对同性恋感到舒服或者是厌恶。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Ce n'est pas agréable, ça fait mal aux pieds.

这个穿起来一点也舒服,脚很痛。

评价该例句:好评差评指正
包法夫人 Madame Bovary

Tu souffres ? fit Léon en se rapprochant d’elle.

“你舒服?”莱昂坐到她身边来说。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


低声吠叫的狗, 低声哼唱者, 低声骂人, 低声埋怨, 低声埋怨某人, 低声说话, 低声下气, 低声下气的, 低声下气的讨好, 低声怨某人,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接