Un attentat suicide à la bombe fait neuf morts dans le nord-est de Bagdad .
巴格达东北部自杀性爆炸事件造成9人死亡。
La République de Colombie est situé dans le nord-ouest de l'Amérique du Sud.
哥伦比亚共和国位于南美洲东北部。
La province d'Issyk-Koul, dans le nord-est de la République, est entièrement montagneuse.
伊塞克湖区位于吉尔吉斯斯坦东北部，是一个崇山峻岭的地区。
La capacité des camps au nord-est du Kenya a été mise à très rude épreuve.
肯尼亚东北部的难民营收容能力严重饱和。
On s'assure ainsi que cette région reçoit 10 % du plan central.
这保证10%的中央计划被用于东北部地区。
Aujourd'hui, un terroriste armé a franchi la frontière israélo-syrienne au nord-est de Kazerin.
今日，一名持枪恐怖主义分子在卡泽林东北部色列叙利亚边界。
Elle s'est ensuite rendue à Baidoa, au sud, au "Somaliland", au nord-ouest, et au "Puntland", au nord-est.
然后她访问了索马里南部的拜多阿镇、西北部的“索马里兰”和东北部的“彭特兰”。
Une deuxième vague d'inondations est survenue en mai et juin, frappant le nord-est et l'est du pays.
6月间又发生第二轮，响东北部和东部。
J'ai également abordé, avec le Président Museveni et le Gouvernement, la situation à Karamoja, dans le nord-est de l'Ouganda.
我还与穆塞韦尼总统和该国政府讨论了乌干达东北部卡拉莫贾的局势。
Le plus haut sommet des ensembles montagneux est le mont Ngaoui au nord-ouest dont l'altitude est de 1420 m.
最高点是位于东北部海拔1,420米的恩加亚山。
Au cours des six derniers mois, 600 000 personnes ont souffert de graves pénuries alimentaires dans les provinces du Nord-Est.
最近六个月来，东北部各省有600 000人面临严重粮食短缺。
Les forces de Kabila en ont été délogées et ont fui en désordre dans le nord-est de la Zambie.
卡比拉部队被逐出阵地，并狼狈不堪地逃往赞比亚东北部。
Le système hydrologique de la Cisjordanie se compose de trois grandes formations aquifères : les bassins occidental, nord-oriental et oriental.
西岸的文系统包括三个主要蓄层：西部、东北部和东部盆地。
Le nord et le nord-est donnent des exemples d'initiatives locales qui se sont développées et ont évolué jusqu'à ce stade.
我国北部和东北部的情况就表明了根据当地局势采取的、已经逐步发展到这个阶段的主动行动。
Un calme relatif a continué de régner dans la zone d'opérations de la MINURCAT, au nord-est de la République centrafricaine.
中乍特派团中非共和国东北部行动区的安全局势相对平静。
Grâce à une mobilisation soutenue, 120 enfants viennent d'être libérés par un groupe rebelle dans le nord-est de la République centrafricaine.
最近持续进行宣传努力促进中非共和国东北部的一个反叛团体释放了120名儿童。
En République centrafricaine, les dispositifs de sécurité seraient renforcés dans le nord-est en prévision d'une augmentation du personnel dans cette région.
在中非共和国，将会加强东北部地区现有的工作人员安全保障机制，因为该地区的人员预计会增加。
Les moyens de subsistance de nombreux habitants des petits villages côtiers ont été détruits, en particulier dans les régions du nord-est.
居住在沿岸小村庄的许多人生计受到严重打击，特别是东北部各州。
Selon le sondage, les habitants du nord-est sont les plus satisfaits, tandis que les habitants de Bangkok sont les moins satisfaits.
该调查指出，该国东北部人民的满意度最高，而曼谷人的满意度最低。
Des chars ont été mobilisés pour de nouvelles manœuvres militaires lors d'un exercice d'évacuation grandeur nature à Pocheon, au nord-est de Séoul.
在首尔东北部抱川的一次大规模撤离军事演习中，多辆坦克为了新军演而被动用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Au nord-est, nous avons trois villes intéressantes.
在东北部，我们可以看有趣的城市。
Moi, je suis né à Charleville-Mézières dans les Ardennes dans le Nord-Est de la France.
我出生在法国东北部阿登区的Charleville-Mézières。
Je viens du Tarn, pas très loin de Toulouse, au nord-est de Toulouse.
我来自塔恩省，离图卢兹不远，在图卢兹的东北部。
C'était l'hiver, dans une forêt du nord-est de la France.
那时是冬天，故事发生在法国东北部的一片森林里。
Moi, dans l'industrie automobile, dans le Nord-Est de la France, j'avais besoin de l'allemand.
我在法国东北部的汽车业工作时需要用德语。
Les premières batailles se déroulent dans le Nord-Est, en Nouvelle-Angleterre et près de New York.
最初的战斗发生在东北部，新英格和纽约附近。
Moi, je vais vous parler du Cap Corse qui est tout au nord-est de cette si belle île.
我会告诉你们关于这美丽岛屿东北部的科西嘉角。
680 km de canaux, qui forment un réseau très dense, relient la région au nord-est de l’Europe.
680公里的运河形成了一非常密集的网络，连接着欧洲的东北部地区。
A Qamichli, dans le nord-est de la Syrie, des milliers de femmes kurdes se sont rassemblées dimanche.
在叙利亚东北部的卡米什利，数千名库尔德妇女在周日聚集在一起。
Vers 4 heures du matin, la dépression touche à la fois le nord-est et le sud-est du pays.
早上将近4点，低压气旋同时影响法国的东北部和东南部。
L'essentiel du territoire syrien est constitué d'un vaste plateau calcaire et traversé au nord-est par le fleuve Euphrate.
叙利亚的大部分领土有由一巨大的石灰岩高原组成，幼发拉底河穿过东北部地区。
Situé dans le nord- est du Sahara, ce désert doit son nom à son sol formé de calcaire blanc.
这片沙漠位于撒哈拉东北部，因其白色石灰岩土壤而得名。
Ces fortes chaleurs affectent aussi le bétail, selon Daniel, vétérinaire au nord-est du pays.
- 这些高温也会影响牲畜，据该国东北部的兽医丹尼尔说。
C'est tout le quart nord-est de la France qui s'est recouvert d'un manteau blanc.
这是覆盖着白色外套的整法国东北部地区。
Dans le Nord-Est, cet agriculteur est sensible aux questions climatiques.
在东北部，这位农民对气候问题很敏感。
Lyssytchansk, dernier bastion ukrainien au nord-est du Donbass.
Lyssytchansk，顿巴斯东北部的最后一乌克据点。
L'accident s'est produit dans un parc national du nord-est de la Thaïlande.
事故发生在泰国东北部的一国家公园内。
Dans le nord-est de la RDC, situation est toujours tendue en Ituri.
在刚果民主共和国东北部，伊图里局势仍然紧张。
Dans le nord-est du continent américain, il faudra compter plus 8 degrés.
在美洲大陆的东北部，需要加 8 度。
On est dans le nord-est, du côté de la Lorraine et de l'Alsace.
我们位于法国的东北部，靠近洛林和阿尔萨斯地区。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法国 第二册 视频版 
册 
色列叙利亚边界。
，
响
有趣的城市。
和纽约附近。
法国
据点。
