Vous êtes pressé pour faire vos courses ?

您急着买东西吗？

Cet ami avait un panier à la main pour faire des courses.

提着竹篮子正要去买东西。

Je dois aller faire des courses avec ma maman.

我得和我妈妈去买东西。

Tu as déjà acheté sur un site de vente aux enchères ?

你在拍卖网站上买东西了？

J'ai peur quand je fais les courses.

我去买东西的时候会。

Marc il faut aller faire les courses !

Marc，我们得去买东西啦！

Je ne veux pas te voir rentrer à la maison sans les commissions ;dit-elle.

我不想看到你没买东西就回家。她说。

Et pendant ce temps, moi, soit je travaille, soit je pars faire des courses.

这时，我要么工作，要么去买东西。

La vieille faisait le ménage et la cuisine et allait aux provisions.

老奶奶料理家务，做饭菜，买东西。

Mon chéri, je n'aurai pas le temps de faire les courses ce soir.

亲爱的，我今晚没有时间买东西了。

Oui, maintenant, tu trouves presque plus de plaisir à acheter des trucs à ton gosse plutôt qu'à toi même.

是的，现在，你觉得给小孩买东西要比给自己买东西更加愉快。

Mais à l'époque, les mecs n'achetaient pas du tout pour les meufs.

但当时，男人们根本不会为女人们买东西。

Mais il y a un monde fou! Et on achète si vite! s'exclame Julie.

这儿人可真多！买东西这么快！朱丽感叹到。

Tu es à la boulangerie et il y a une erreur.

你在面包店买东西，出现了某一错误。

Et moi les courses, pas mal.

我经常拖着去买东西。

Je vais aller aux grands magasins et je vais faire du shopping.

A : 我要去百货商店，我要买东西。

Personne, dans les marchandages, ne montrait plus d'entêtement.

买东西讲价钱，谁也比不上她，咬定牙根，就是不添钱。

Demande à Sam de faire ton shopping! Ajoute-le à ta liste!

叫Sam帮你买东西！把它加入你的购物清单！

Dès que tu achètes quelque chose, la taxe est incluse dans le prix.

当你买东西的时候，价格中就已经包含了税收。

Quand je fais des courses, je bavarde souvent avec les vendeurs et les vendeuses.

在去买东西的时候，我经常和售货员们聊天。