有奖纠错
| 划词

Sur ce nombre, 55 étaient communiqués exclusivement aux États Membres en vue de la nomination de militaires et de membres de la police civile qui seraient détachés par leurs gouvernements.

这106个员额中有55个只向成员国传布,由它们提名在职在宪兵,并由其政府借调。

评价该例句:好评差评指正

En lien avec cette disposition, le Ministère de la culture a pour mission, entre autres, de favoriser la création, la diffusion et la conservation de la production culturelle et l'accès à cette production sur l'étendue du territoire national, et de réfléchir aux questions sur lesquelles la société doit se pencher pour mieux se connaître.

部特别寻求促的创造、传布维护并且在整个国家境内促对这种创造的利用,并思考社会为了更好的了解而应当考虑的各种问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


axone, axonème, axonge, Axonolipes, axonomètre, axonométrie, axonométrique, Axonophores, Axonopus, axonotmésis,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

憨第德 Candide

Je fus jugé propre par le révérend père général pour aller travailler dans cette vigne.

长认为我宜于到那方面去传布福音。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Ils ont mis dans la circulation des dizaines de milliers de puces qui transmettront l'infection suivant une proportion géométrique, si on ne l'arrête pas à temps.

" 老鼠在流动中传布万只。如果及时制止,那些以飞快的速度传染疾病。"

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

En quelques instants la nouvelle de la magnanime résolution de Grandet se répandit dans trois maisons à la fois, et il ne fut plus question dans toute la ville que de ce dévouement fraternel.

多一,葛朗台慷慨的决心同时在三份人家传布开去,城里的人只谈着这桩手足情深的义举。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aymara, Aymard, Aymé, Aynard, Ayraut, ayuntamiento, ayuthia, aza, aza-, azafrine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接