Je suis désolé s’il y a des Bulgares qui regardent cette vidéo.

如果有保加利亚在看这个视频的话，我要跟你们说声对不起。

Ce que devint Candide parmi les Bulgares.

在保加利亚中的遭遇。

Comment Candide se sauva d’entre les Bulgares, et ce qu’il devint.

怎样逃出保加利亚的掌握，以后又是怎样的遭遇。

Les Bulgares insistent pour que nous ajoutions douze sièges dans la tribune officielle.

保加利亚坚持要我们在顶层包厢上再加十二个座位。”

Vous devriez aller voir comment les Bulgares ont arrangé leurs tentes.

“你们应该去看看，保加利亚把们的帐篷都挂满了。

– Je me demande comment les Bulgares ont décoré leurs tentes, dit Hermione.

“我真想知道保加利亚在们的帐篷上挂满了什么？”赫敏说。

Monsieur Preskovitch, c’est un voisin bulgare quelqu’un qui vient de Bulgarie

Preskovitch先生是们的一位邻居，是保加利亚，来自保加利亚。

La plupart des Bulgares sont très tolérants encore plus maintenant que nous allons appartenir à la famille européenne.

大部分保加利亚还是比现在更加宽容的我们将属于欧洲家庭。

Celui-ci paraissait toujours furieux d'avoir dû passer la journée à parler inutilement par signes.

福吉仍然一副不高兴的样子，白白比划了一整天，想让保加利亚听懂的话。

Pour lui, comme pour d'autres Bulgares, le seul espoir reste Bruxelles.

对来说，就像其保加利亚一样，唯一的希望仍然是布鲁塞尔。

Trois Bulgares et un Afghan sont en prison en Hongrie.

三名保加利亚和一名阿富汗在匈牙利被关押。

Eh oui, les Bulgares utilisent l'alphabet cyrillique, comme les Russes.

是的，保加利亚和俄罗斯一样使用西里尔字母。

En fait, cet alphabet a été inventé par deux Bulgares.

事上，这个字母是由两个保加利亚发明的。

Leurs relations sont même traditionnellement codifiées dans un système appelé « Komsiluk » , un système soutenu par la plupart des Bulgares.

们的关系甚至被传统制度化成一种叫做“Komsiluk”的体系，一种被大多数保加利亚支持的体系。

Les Bulgares adorent la salade, et la salade la plus célèbre en Bulgarie, c'est la shopska.

保加利亚喜爱沙拉，而保加利亚最著名的沙拉就是shopska。

Les Bulgares sont gentils mais réservés. Ils sourient pas pour rien. C'est le tempérament slave.

保加利亚友善但保守。们的微笑不是无缘无故的。这就是斯拉夫的气质。

Donc c’était génial pour nous de savoir que l’on pouvait facilement échanger avec quelqu’un qui vient d’Haïti, de Macédoine, de Roumanie, de Bulgarie.

此，对于我们来说，知道我们能够容易地和海地，马其顿，罗马尼亚或者保加利亚交流是一种很棒的感受。

Un Bulgare nous a même dit, à la blague, que l'animal national de la Bulgarie, c'est Grumpy Cat!

一位保加利亚甚至开玩笑地告诉我们，保加利亚的国兽是脾气暴躁的猫！

Heureusement, les Bulgares ont une solution à ça : Baba Marta.

幸运的是，保加利亚有一个解决方案：巴巴玛塔。

Candide s’enfuit au plus vite dans un autre village : il appartenait à des Bulgares, et les héros abares l’avaient traité de même.

拔步飞奔，逃往另外一个村子：那是保加利亚的地方，阿伐尔对付们的手段也一般无二。