Ce sont peut-être par exemple, des notaires, des bouchers, des agents d'assurance, des avocats spécialisés.
可以是精算师、屠户、经纪人或专业律师等。
Il a par ailleurs été signalé que certains courtiers ne verseraient directement que 30 % des sommes qui leur sont réclamées et ne régleraient le solde que sur injonction d'un tribunal administratif; Application effective et juridiction des contrats.
另外据报告,经纪人只是即时支付索赔金额30%,其余部分只能等到行政法庭强迫它们支付时。
La plupart ont indiqué qu'étaient soumis à cette obligation de déclaration toutes les entreprises concernées par le courtage financier et les services financiers auxiliaires (banques, associations de crédit mutuel, entreprises de transfert de fonds, sociétés de prêt et de fiducie, etc.); les entreprises concernées par le courtage en valeurs mobilières et activités apparentées; les compagnies et agents d'assurances, les casinos et les salles de jeux, et les agences immobilières.
多数政府指出,参与金融经纪业和金融辅助服务所有企业(银行、信用合作社、钱庄、信托和贷款公司等等);参与证券经纪及相关活动所有企业;公司、经纪人和代理人;业性卡西诺赌场、一般赌场、不动产代理行等等都得遵守报告要求。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。