Un autre client mai nécessité de fournir réservoir d'huile, gratuitement!
另可根据客户需要,提供储,不收取任何费用!
Lorsque ses employés sont retournés au dépôt de carburant après la libération du Koweït, ils ont constaté que la moitié du volume de carburant Jet A-1 qui s'y trouvait avant l'invasion, soit plus de 8 millions de litres, avait été enlevée.
科威特解放以后,当雇员返回燃料仓库时发现,他们在入侵前灌满的800多万升Jet A-1燃料的一半被人从储中盗走。
Comme ce système de refroidissement était nécessaire pour assurer le stockage des produits GPL dans de bonnes conditions de sécurité, la Division n'a pas pu garder ces produits dans les citernes de la raffinerie et a été obligée de les brûler.
由于正常和安全地储存液化石气产品需要炼厂冷却系统,陆上开采部无法继续在炼厂的储里储存液化石气产品,因此它不得不烧掉这些产品。
À Ceyhan, les citernes de stockage sont pleines du fait que les compagnies pétrolières internationales sont peu disposées à accepter et à transporter du pétrole iraquien en l'absence d'une autorisation de vente délivrée par SOMO, qui est l'Organisation officielle de commercialisation du pétrole iraquien.
在杰汉,由于全世界的石公司在未经拉克国营石销售组织授权销售的情况下不愿接受和装运拉克石,储都是满的。
Ceux-là seraient survenus si le carburant se trouvant dans les citernes et les réservoirs souterrains avait été enflammé par les éclats imprégnés de phosphore blanc en combustion provenant des obus des FDI que les employés de l'UNRWA avaient retirés de dessous un réservoir de carburant.
如果大院里车和地下储中的燃被以色列国防军炮弹中的白磷浸渍的燃烧楔形弹片点燃,这一切会发生。 但工作人员把楔形弹片从车底下清除。
À l'appui de cet élément de sa réclamation, la Division des affaires internationales a présenté, entre autres, des accords de stockage et des lettres émanant des entreprises de location de citernes indiquant les loyers mensuels pratiqués avant, pendant et après la période visée par la réclamation.
为了证实这项索赔内容,国际事务部提交了储赁公司的储存协定和信件,并附上索赔期之前、期间和之后的月费率。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。