Le nombre d'évangéliques en France a été multiplié par plus de huitf en 42 ans.

在42年间，法国福音派新教会人数增加了八倍以上。

Le Gouvernement actuel a multiplié par huit les ressources destinées à cette population extrêmement vulnérable.

本届政府把援助这些极为脆弱人政资源拨款增加了八倍。

Une agence publique a, à elle seule, multiplié par huit la part de son budget destiné aux personnes déplacées.

仅一家国家机构预算就因照顾离失所者而翻了八倍。

Pendant les mois de juin et de juillet, le nombre d'obstructions des mouvements de l'ONUCI par les forces gouvernementales et des éléments associés de la population locale, en particulier les Jeunes patriotes, a été multiplié par huit.

至7月间，联科行动调动遭到政府部有关当地人员，特别是爱国青年阻碍事件数目增加了八倍。

En outre, on a enregistré une prolifération des maladies thyroïdiennes et des naissances prématurées, ainsi qu'une multiplication par huit, par rapport à la situation d'avant l'embargo, du taux d'hépatites virales et d'infections du système respiratoire chez les mères et les enfants.

此外，甲状腺疾病早产情况大量增多，而且与禁运之前相比，母亲儿童当中病毒性肝炎呼吸道感染发生率增加了八倍。