Son corps, remis à la famille, était couvert de blessures, d'entailles et de contusions.
尸体已交给家属，尸体上有
痕、刀和青肿。
D'après les informations reçues par la Rapporteuse spéciale, Larissa Youdina, journaliste et rédactrice en chef du journal Sovetskaya Kalmykia, a été retrouvée morte près de la ville de Elista, le crâne brisé et le corps criblé de coups de poignard.
特别报告员收到资料说，Sovetskaya Kalmykia报编辑和记者Larisa Yudina被发现死在Elista市附近，颅骨骨折，身上有多处刀。
À ce propos, l'auteur affirme que selon les conclusions de l'examen médical de ces deux personnes, ils ne souffraient que de blessures sans gravité causées par un couteau, c'est-à-dire de légères lésions qui ne mettaient pas leur vie en danger.
在这方面，提交人称，根据对有关个人医疗检查结论，们身上都仅有轻微刀，即仅有轻微人身害，并不危及生命。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant Mac Nabbs le pansa adroitement. L’arme avait-elle atteint des organes essentiels, il ne pouvait le dire. Un jet de sang écarlate et saccadé en sortait ; la pâleur, la défaillance du blessé, prouvaient qu’il avait été sérieusement atteint.
少校立刻动手，很熟练地包扎好。至于这一
到要害没有，麦克那布斯也不敢断定。穆拉地的生死全掌握
上帝的手中，鲜红的血一阵一阵地从口里涌出，穆拉地脸色苍白，眼睛紧闭，奄奄一息，那样子势的确不轻。
老爹躺在马厩里，脸上有一道
被勒死
乃
刺
看见墙角里有许多蜘蛛网，这些蜘蛛网也许是医治
