Il encourage l'État partie à appuyer les programmes de réinsertion des enfants sujets à l'abus de drogue et d'autres substances.

会鼓励缔约国支持滥用毒品刺激物而受害的康复计划。

Les pourcentages croissants d'enfants et d'adolescents toxicomanes et infectés par le VIH ou atteints du sida et la discrimination constante dont ils sont victimes sont d'autres sujets d'inquiétude.

青少年中的滥用刺激物爱滋病人数的增加及他们经常遭到歧视也引人关切。

Dans l'optique de l'article 33 de la Convention, le Comité recommande à l'État partie de continuer de prendre des mesures, notamment sur le plan législatif, administratif, social et éducatif, pour protéger les enfants de la consommation illicite de stupéfiants et de substances psychotropes et prévenir l'emploi d'enfants dans la production illicite et le trafic de telles substances.

根据《公约》第33，会建议缔约国继续采取有效措施，其中包括立法、行政、社会教育措施，保护免遭非法使用麻醉品精神刺激物的侵染，防止利用从事这类有害物质的非法生产贩运。