有奖纠错
| 划词

1.L'effet le plus visible est la dénudation du sol après un incendie.

1.最引人注目是火灾后土壤这一明显后果。

评价该例句:好评差评指正

2.Nous voyons ces effets dans la montée du niveau des mers et dans l'érosion de nos zones côtières, qui affectent la capacité de nos pays à maintenir leurs niveaux de vie et la qualité de vie, parce que nombre d'entre nous sont extrêmement tributaires du tourisme.

2.我们从海平面对我们海地区中看到这些影响,它们实际正在影响我们这些国家维持其生活水准质量能力,因为许多东西严重依靠旅游业。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


地图状银屑病, 地洼, 地网, 地委, 地位, 地位(用作担保的), 地位低微, 地位低微的人, 地位低下, 地位高的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

1.Pour lui, les marches usées étaient d’anciennes connaissances ; il savait mieux que personne ouvrir cette vieille porte, dont un clou à large tête soulevait le loquet intérieur.

那磨损是他老相识,他比谁都清,用一枚大头钉就要以拨开插销来打开那扇风雨剥蚀门。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


地虾科, 地峡, 地下, 地下报刊, 地下爆炸弹, 地下层, 地下车库, 地下出版社(苏联的), 地下的, 地下的深处,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接