Tout est noir, « outrenoir » même selon le mot créé par le peintre, et pourtant, aucun Soulages n'est monochrome.

一切都是黑色，“outrenoir”，即使根据画家创造词，，然而，没有是单色。

Elle est née dans le Tennessee, avec une particularité: elle est monochrome et n'a aucune tache.

她出生在田纳西州，有一个特点：她是单色，没有污渍。

Du blanc, du monochrome, peu d'illustration: la littérature privilégie en général la sobriété sur ses premières de couverture, au contraire d'autres pays.

白色，单色，鲜少有插图：与其他国家书不同，法国小说封面一般都较为朴素。

Le message, c'est que la sobriété peut aussi être inventive, comme ici aussi avec les monochromes de la Piccola Bibliothèque d'Adelfi en Italie.

这传达信息是，朴素也可以是具有创造性，就像意大利阿德而菲Piccola图书馆单色作品一样。

Le contrat concerne les monocolores de la famille A320 Neo qui connaissent un franc succès depuis leur entrée en service il y a 6 ans.

合同涉及 A320 Neo 系列单色，自 6 年前投入使用以来一直非常成功。

Eh bien, il combinait pour la 1ère fois un téléphone mobile, un agenda électronique, un calendrier, un carnet d'adresse, un système de fax et de mail, et surtout un écran tactile, monochrome et utilisable avec un stylet.

它首次将移动电话、电子日程表、通讯录、传真邮件系统，以及最关键单色触控屏（需触控笔操作）融为一体。