On trouve au Botswana presque la moitié des éléphants qu'il reste sur le continent africain.

- 非洲陆上剩余的象几乎有一半是在博茨瓦纳发现的。

Au Botswana, un diamant hors norme a été trouvé, aujourd'hui, par une compagnie minière canadienne.

今天， 一家矿业公司在博茨瓦纳发现了一颗非凡的钻石。

La brousse du Botswana est un paradis pour la vie sauvage.

- 博茨瓦纳丛林是野生动物的天堂。

Et puis, au Botswana, un diamant de taille exceptionnelle découvert, ce sera en fin de journal.

然，在博茨瓦纳发现了一颗尺寸非凡的钻石，它将出现在报纸的最。

Les trois jours de sommet ministériel, organisé au Botswana pourraient avoir une importance cruciale nous dit Agnès Rougier.

在博茨瓦纳举行的为期三天的部长级峰会可能至关重要，Agnès Rougier说。

Cet allègement concerne l'Afrique du Sud, le Botswana, le Zimbabwe, la Namibie, le Lesotho, l'Eswatini, le Mozambique et le Malawi.

这种救济涉及南非、博茨瓦纳、津巴布韦、纳米比亚、莱索托、斯威士兰、莫桑比拉维。

Aujourd'hui, selon des estimations, les descendants des Ndébélés seraient près de 3 millions en Afrique australe, répartis entre le Zimbabwe, l'Afrique du Sud et le Botswana.

今天，据估计，恩德贝勒人的裔在南部非洲接近300万，分布在津巴布韦、南非博茨瓦纳之间。

Pour mieux comprendre l’organisation et le comportement de ces mâles, des scientifiques de l’université d’Exeter ont placés 7 caméras le long de sentiers menant à une rivière dans un parc du Botswana.

为了更好地理解这些雄性象的组织行为，埃塞特学的科学家们在博茨瓦纳的一处公园内的通往河流的小径上放置了7个摄像头。

Il faut prendre ici un cas précis, l'un des problèmes majeurs de la cohabitation entre les éleveurs et les lions au Botswana, est que ces derniers sont régulièrement abattus pour protéger le bétail.

以博茨瓦纳为例，这里农牧民狮子之间的共存关系非常紧张，为了保护牲畜，狮子经常被猎杀。

Au sommet de Gaborone, au Botswana, les représentants d’une trentaine de pays, dont la Chine et la Thaïlande, et les ONG environnementales, travaillent sur une résolution faisant état de mesures à prendre d’ici fin 2014.

在博茨瓦纳哈博罗内举行的峰会上，包括中国泰国在内的约30个国家的代表以及环境非政府组织正在制定一项决议，概述到2014年底将采取的措施。

Après des études de paysagiste, il a décidé de prendre la direction du Botswana et du delta de l'Okavango, avec pour objectif de s'y installer et de devenir guide professionnel au coeur des réserves animalières.

在学习景观设计，他决定前往博茨瓦纳奥卡万戈三角洲，目标是在那里定居并成为动物保护区中心的专业导游。

Les cinq pays où on trouve le plus de diamants sont : - La Russie - Le Botswana - Le Canada - L'Angola - L'Afrique du Sud Les diamants sont extraits de la Terre dans des mines.

发现钻石最多的五个国家是：俄罗斯、博茨瓦纳、、安哥拉、南非。钻石是从地下矿井中开采出来的。