À l'autre bout, un escalier conduisait à une porte recouverte de serge par laquelle enfin M. Utterson pénétra dans le cabinet du docteur.

在尽头的楼梯上有一扇门，门上覆盖着哔叽，最后厄提斯先生来到了博士的办公室。

Il y avait dans l’auditoire un riche marchand retiré, un peu usurier, nommé M. Géborand, lequel avait gagné deux millions à fabriquer de gros draps, des serges, des cadis et des gasquets.

要求救穷，以免尽力形容的那种阴森可怕的地狱，而进据所说非常美妙动的天堂。在当时的听众中，有个叫惹波兰先生的歇了业的商，这平时爱放高利贷，在制造大布、哔叽、毛布和高呢帽时赚了五十万。