Toutes ces décisions sont l'objet de railleries.

所有的这些决定都成了大家所嘲笑的对象。

Les Nations Unies font des progrès constants en Sierra Leone, après certains échecs où l'Organisation a frôlé le ridicule.

在最初失误，可能使本组织变成人们的嘲笑对象之后，联合国正在昂取得稳步进展。

Dans la pratique, et en l'absence de dispositions spécifiques qui englobent les circonstances particulières à la source de ces infractions et tous les préjudices qu'elles causent à la victime, outre l'atteinte à son intégrité physique, ce sont les préjugés défavorables à l'égard de la femme, la pression de l'auteur de la violence ou de sa famille, voire celle de la propre famille de la victime, qui la freinent dans son élan de saisine de la justice, par peur de représailles, ou par des scrupules a parler en public d'un sujet revêtant un caractère a la fois intime et humiliant.

实中，缺少特殊的条款类违法行为的具体情形及对受害者造成的损害，除非造成肢体残缺，各种对妇女不的偏见，施暴者及其家庭的压力，甚至是受害者自己家庭的压力，都会使受害者因为惧怕报复或成为公众谈论嘲笑的对象放弃寻求法律途径。