Sa venue dans notre pays, les Maldives, a rasséréné notre peuple en ce moment de douleur et de détresse.

对我国马尔代夫访问，使正处痛苦危难之中我国人民备感欣。

Il est proche de certains dirigeants religieux et a beaucoup fait pour fournir aide et secours aux personnes dans le besoin.

宗教领袖关系密切，一直积极和有效地向处危难之中人提供援助和救济。

La situation internationale est caractérisée aujourd'hui par des phénomènes qualitativement nouveaux, que sont notamment le terrorisme à l'échelle planétaire, une prolifération sans précédent des armes, tant classiques que de destruction massive, le nombre croissant d'États en détresse, et l'apparition d'acteurs autres que les États à même de s'en prendre aux États.

国际新环境是在质方面新现象，如大规模恐怖主义；包括常规和大规模毁灭性武器在内各种武器空前扩散；更多国家处危难之中；以及出现拥有袭击国家新能力非国家行为主体。