Les arrangements financiers régionaux entre les pays en développement sont au stade embryonnaire.

发中国家间有区域金融安排目前处阶段。

Le secteur privé, qui se trouve encore à l'état embryonnaire, doit devenir un élément essentiel du développement économique et social.

尚处阶段私营部门必须成为经济和社会发一个重要组成部分。

Je constate avec regret que, comparé à certaines nations européennes, mon pays est encore à une étape embryonnaire dans la théorie et la pratique de la gestion.

遗憾是，相比一些欧洲国家，我国在管理理论和实践方面仍处阶段。

Cette situation peut s'expliquer par certaines raisons, dont le fait que l'on ne s'intéresse que depuis relativement peu de temps à la biodiversité marine et, en particulier, à la biodiversité marine dans les zones situées au-delà de la juridiction nationale.

造成这种信息匮乏原因有很多，其中之一是各国对海洋生物多样性、特别是国家管辖范围以外区域海洋生物多样性兴趣尚处阶段。