Ces établissements sont présents dans toutes les entités constitutives de la Fédération de Russie.
发展最完备的有社会救助家庭和儿童地区中心
种机构，它们是基本的多功能性机构，提供各种社会服务。
Je voudrais également profiter de l'occasion pour rendre hommage au Secrétaire général, M. Ban Ki-moon, pour son profond attachement au processus de réforme destiné à faire de l'ONU une Organisation forte, pleinement mobile et polyvalente.
我还想借此机会赞扬秘书长潘基文先生坚定致力于改革进程以建设一个更
强大、完全机动并且多功能的联合国。
Nous devrions faire davantage d'efforts pour mettre en oeuvre ces recommandations afin de renforcer la capacité de l'ONU d'élaborer des stratégies générales à long terme pour la bonne conduite des opérations de paix multifonctionnelles futures.
我们应当大力贯彻些建议，以便强联合国为成功地进行未来的多功能和平行动制定长期战略的能力。
载更多声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
？ 
？ En imitant la nature, la société Interface a donc réussi à concevoir des produits et qui fonctionnent selon les mêmes principes que le monde vivant, c'est à dire en étant multifonctionnels, recyclables et en générant moins de déchets.
通过模仿自然，英特飞成功地设计出了按照与生物界相同的原则运作的产品，也就是说，它们是多功能的，可回收的，产生的废物也少。
？ À tout à l'heure. Coucou. Je vous propose maintenant de jouer à notre grand jeu concours pour tenter de gagner ce robot cuiseur à la fois pâtissier et ultra polyvalent, et participer au tirage au sort d'une somme exceptionnelle de 10000 €.
回头见。你好。我现在建议您
加我们的大型比赛，以尝试赢得糕点和超多功能的烹饪机器人，
加10000欧元的抽奖活动。
辖权，因而特派团在实地一级将会成为名副其实
定了复印机/
。
脂菜肴，如蔬菜，肉和鱼。
