Produits qui offrent une variété d'options de personnalisation, afin de bienvenue à plus!
产品提供丰富定制选择，欢迎垂询定购！
La richesse des produits bio La nature nous offre un panel très diversifié d’ingrédients.
丰富有机产品 自然为我们提供了非常素材。
Le travail de l'UNIDIR a été salué dans les instances les plus diverses.
裁研所工作广泛论坛赞扬。
Les racines profondes des conflits sont nombreuses et variées.
冲突根源是种。
52 La diversité culturelle est le patrimoine commun de l'humanité.
文化是人类共同遗产。
Les propositions dans ce domaine sont variées.
这面建议是种。
Nous vivons dans un monde à la fois unique et diversifié.
我们生活在一个既独特又世界。
Les décisions que nous prendrons à l'approche de septembre seront de nature diverse.
明年9月前将作出式决定。
Les conflits actuels présentent des caractéristiques de plus en plus complexes et variées.
当今冲突日益呈现出复杂特点。
Les "crimes d'honneur" revêtent de multiples formes.
“名节杀人”有种形式。
En Afrique, l'occupation des sols prend diverses formes.
非洲土地保有制有种形式。
Chaque réponse varie d'un conflit à l'autre.
对冲突局势作出反应是种。
Ces descriptions générales peuvent revêtir différentes formes.
这些笼统描述形式可以是种。
Or les implications d'un partenariat associant des acteurs nombreux et divers sont multiples.
更大和更伙伴关系影响很。
Les obstacles spécifiques à l'apprentissage des enfants sont nombreux.
妨碍儿童学习具体障碍是种。
Offrir aux clients une gamme de produits diversifiés adaptés à leurs besoins.
精心设计产品以满足顾客需要。
Les schémas des flux migratoires sont complexes, difficiles à dominer et faits d'éléments divers.
移徒流动形态是种、复杂和有挑战性。
Donc « variété romantique », c'est une expression qui convient assez bien.
但是我使这些作品更地表现出“浪漫”，这是我认为很合适表现式。
Les contributions dont a bénéficié la Conférence ont été aussi diverses que variées.
本届大会收了大量、种意见。
Malheureusement, des enfants souffrent trop souvent à bien des égards.
不幸是，儿童时常遭种苦难。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En France, vous pouvez également avoir un grand panel d’activités.
在法国，有丰富多样活动让你选择。
Mon style, il est multiple, il change en fonction des étapes de ma vie.
我风格是多种多样，根据我生活阶段而变化。
Alors conseil numéro 4 : écoute des choses variées, des choses différentes.
听多样，不同。
Si je devais définir mon style, je dirais " élégantico-éclectique" .
如果我要定义我自己风格，我会说是“优雅-多样”。
Donc ça, c'est un bon exemple du multiculturalisme de Marseille.
所以这是马赛文化多样好例子。
Mais c'est aussi un système où on essaie de réintroduire de la biodiversité.
但这同时也是我们介入生物多样一种尝试。
Elles se livrent dans leurs cellules à beaucoup de macérations inconnues dont elles ne doivent jamais parler.
她们在自己斗室里忍受着多种多样折磨，那是外人无从知道并且她们自己也永远不该说出。
Et il a remarqué que ces besoins étaient à l'origine de la diversité des espèces sur terre.
他注意到这些需求是地球上物种多样因。
La diversité culturelle commence par la diversité linguistique.
文化多样首先是语言多样。
Aujourd'hui, au moment où nous célébrons l'anniversaire de notre pays, célébrons aussi notre diversité.
今天，在我们庆祝我们国家生日时，我们也要庆祝我们多样。
A chaque fois que l'on recrée de la biodiversité, on protège nos populations du dérèglement climatique.
当我们重建生物多样时候，我们就能保护民众免受气候变化影响。
La paix et la stabilité mondiale se réaliseront sur la base de la diversité des cultures.
实现世和平和稳定所需要文化多样。
Plus que la puissance de l'écrit, c'est sa diversité qui frappe et son implantation.
不仅仅是书面文字力量，它多样和植入更引人注目。
Connue pour sa diversité culturelle, l’architecture de la ville a beaucoup d’influences coloniales.
这座城市建筑以其受到殖民影响文化多样而闻名。
Céline : C'est la diversité des paysages entre les volcans, la mer, les plages.
火山、大海、沙滩之间景观多样。
Une journée pour sensibiliser le plus grand nombre à la protection de notre biodiversité !
教育尽可能多人保护我们生物多样！
Il explique comment certains gestes peuvent réduire la biodiversité et combien les ressources de la planète sont limitées.
他向大家解释人类某些活动如何造成生物多样减少，向大家展示了地球上资源并非取之不尽，用之不竭。
Et nous souhaitons que le monde s'inspire de la culture chinoise.
我们确只有一个世，但这是一个多样文化并存世。
Et puis, c'est un nom qui porte avec lui des représentations diverses, et qui sont changeants d'ailleurs avec les époques !
秋天还有多种多样跟着时间变化表达方式。
C'est un monde, mais un monde de diversité culturelle.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
定制选择，欢迎垂询定购！
Les Misérables 第二部 
意义 
广泛
面
，不同
因。
和平和稳定所需要文化
