Il est passé par l'Université de Beijing.

他是北京大学毕业的。

Partir était，pour le père de cet étudiant，une obligation.

这位大学生的父亲不得不离开。

Voila Monsieur Dubont, professeur à Paris Trois.

那位是Dubont先生，巴黎第三大学的教授。

Quand j'étais à l'université, j'avais déjà ce désir.

当我在大学的时候，我有这样的愿望。

Notre entreprise principalement engagée dans la collecte de manuels scolaires utilisés Université vente.

本公司主要经营二手大学教材的收售业务。

Sans les aides des professeurs,je ne pourra pas accomplir les études de l'université.

3没有老师的帮助,我就不能完成我的大学学业.

Dominque, je vous présente Claude Vinci de l'Université Lyon 2.

尼，我来向您介里昂第二大学的德.万丝女士。

Une université étatsunienne - c’est l’endroit où les juifs enseignent les maths aux Chinois.

美国的大学就是犹太人给中国人上数学课的地方。

Quels sont les programmes d`études principaux à l`université?

您大学学习的主要科目有哪些？

Paul et Pierre sont étudiants à la Sorbonne. Celui-ci apprend la philosophie, celui-là les mathématiques.

paul和pierre是索邦大学的学生，这个学哲学，那个学数学。

Sensible, la progression ne masque pas pour autant les piètres performances hexagonales.

但很明显，这种进步也没能掩饰法国大学平庸的表现。

F- Bienvenue à notre soirée du concours de chanson française !

欢迎大家来到中国海洋大学法语歌曲大赛的比赛现场！

Quelles impressions avez-vous sur votre vie universitaire?

大学生活的什么事情令你印象最深？

Pourriez-vous présenter un peu de la ville où se trouve cette université ?

你能介一下这所大学所在的城市吗？

D'abord, on demande la notice explicative de l'Université et le formulaire de demande.

首先，我们索取大学的招生简章及申请表。

Les employeurs parlent de formation inadaptée aux besoins, d’un manque de mobilité des demandeurs d’emploi.

雇主们称大学的课程和市场的需要脱节，而且求职者没有足够的交通条件。

Je suis diplomé du Département d’Informatique de l’Université de Shanghai. J’ai une maitrise en informatique.

我是上海大学信息系毕业的。我有计算机硕士文凭。

Il prépare l'examen d'entrée d'une grande école.

他在准备一所重点大学的入学考试。

Faites-vous une brève présentation de votre université.

向我简短的介一下您的大学。

Watanabe quitte alors Kobe et s’installe à Tokyo pour commencer ses études universitaires.

渡边离开了神户，移居到了东京开始他的大学学习。