J'ai entendu les huit chantres du roi de Sicile entonner le premier verset de la haute messe de sept heures dans la Sainte-Chapelle.
西西里国王那八名唱诗,在圣小堂唱七弥撒,我赶上听了第一节哩。”
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Et là, ça a été, mais une espèce, c’est un peu la grande messe.
就是这样,不过有点像大弥撒。
Comme le Sanctus de la grand-messe sonna, Julien voulut prendre un surplis pour suivre l’évêque à la superbe procession.
大弥撒的Sanctus响了,于连想穿法衣,跟着教参加盛大的圣体游行。
Lorsqu’il fut près de son départ, il résolut de chanter pontificalement un Te Deum. Il en parla au curé.
到了快离开时,他决教的仪式做一场大弥撒。他和本堂神甫商量。
La besogne de cette journée sera longue et rude, fortifions-nous par un premier déjeuner ; le second viendra à dix heures pendant la grand-messe.
今天的活儿很重,时间又长,我们先吃头顿早饭,添些力气,第二顿在大弥撒中间十点钟开。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释